« Ish bin ein Bearleener » disait John Fitzgerald Kennedy devant le mur de Berlin en 1963. « Je suis un Martiniquais », en 2010, pour les mêmes raisons.
L’atlantide imaginaire, l’hespéride miellée des Colomb au regard d’acier, la cyclade verte phanérophore, le vaisseau amiral des Antilles : la Martinique ...