Cette  traduction  est le  fruit  d’un travail collectif, réalisé par Anne-Laure Bonvalot, Laura Lema Silva, Laura Nguyen, Philippe Colin et Claude Bourguignon Rougier.

Professeur émérite de philosophie politique à l’Université Paris I et à Toulouse II Jean-Jaurès.
Auteur de Le Code noir ou le Calvaire de Canaan, (Presses universitaires de France, coll. Quadrige. Grands textes)

« C’est un fait: des Blancs s’estiment supérieurs aux Noirs.
C’est encore un fait: des Noirs veulent démontrer aux Blancs
coûte que coûte la richesse de leur pensée,
l’égale puissance de leur esprit.
Comment s’en sortir ?¹ »

L’emploi répété du mot identité semble, depuis plusieurs décennies, l’avoir défait. C’est le destin des mots qui cristallisent les défis d’une époque. La démarche de Vincent Descombes consiste en un inventaire raisonné et critique des usages du terme.

Parler de la psychiatrie, c’est parler de la société qui l’a organisée. Parler de la psychiatrie en Martinique, c’est parler d’une histoire amputée, marquée par les non-dits, les oublis plus ou moins névrotiques.

La valeur de l’œuvre de Frantz Fanon tient en grande partie à sa proximité temporelle, spatiale et aussi psychologique des réalités sur lesquelles elle porte.

Dans Postcolonial Theory and the Specter of Capital, Vivek Chibber développe une discussion polémique autour des études subalternes et postcoloniales.

C& s'entretient sur le concept des esthétiques décoloniales, avec Walter Mignolo, chercheur académicien à la Duke University,

Cet article traite de l’articulation entre anthropologie et colonialité.

Ce texte est le fruit d’un travail entamé lors d’une conférence à l’université de Berkeley le 20 avril 2016, puis poursuivi à l’université du Mirail (Toulouse) le 25 août 2016 et au camp décolonial (Reims) le 27 août 2016.

Journaliste, Sévérine Kodjo-Grandvaux n’est pas moins philosophe. Elle a soutenu une thèse sur la construction et la déconstruction de l'idée de "philosophie africaine" à Rouen et publié ‘Philosophies africaines’ (Présence africaine, 2013).

Poutji wouchach-tala?

Paris, PUF, 2006, 162 p., bibl., index (« Ethnologie »)

Israël qui n’a respecté aucune des résolutions des Nations Unies, qui agit comme il veut sans tenir compte du droit, reste un Etat impuni. Le dire aujourd’hui vous fait passer pour un ennemi des juifs. C’est cela le chantage qui sévit en France et qui fonctionne bien.

Et comment le stéréotype s’est inversé. Traduction d’un article publié par la sociologue américaine Alyssa Goldstein sur le site Alternet.org. J’inaugure aujourd’hui la catégorie traduction.

Parmi d’autres, deux lectures de l’histoire de la codification de l’esclavage des Noirs sont en cours.

Nathalie Schon est spécialisée dans les pays francophones (territoires français d'outre-mer) et littératures comparées et des cultures (française et américaine outre-mer).

Dominique Boullier, professeur de sociologie et chercheur au Médialab à Sciences Po Paris, est spécialiste du numérique. Il est, depuis 2012, directeur exécutif du programme international Forccast, qui vise à favoriser l’émergence de projets éducatifs numériques innovants.

« Bâtir sur des brumes de mémoires ». Raphaël Confiant et Patrick Chamoiseau mythographes de la créolité. Communication de M. Ernstpeter RUHE (Université de Wurzburg) au LlVe Congres de l'Association, le 8 juillet 2002.