Islann

Islann

REYKJAVIK, Iceland — When an Icelander arrives at an office building and sees the word Solarfri posted, no further explanation is needed for the empty premises: It means “when staff members get an unexpected afternoon off to enjoy good weather.”

Islann

“Todo el mundo tiene un libro en su estómago”, dicen los islandeses. Y, desde luego, ellos lo tienen: son el país con más escritores del mundo, con más libros publicados y más libros leídos (en las medias por habitante).

Islann
David Caviglioli http://bibliobs.nouvelobs.com/

Dans cette petite nation isolée de 330.000 habitants, il se publie, en proportion, quatre fois plus de livres qu'en France, et la littérature s'invite jusque dans l'élection présidentielle.

Islann

   L'Islann sé an tou piti péyi, an péyi mongonyon, ki ni anni 300.000 moun ka viv adan'y kivédi pres 100.000 moun an mwens ki Matinik oben Gwadloup. An plis, i ni an klima ki fwet kité fwet ka alé davwè sé an zil ki pres kolé bò Pol Nò.