Accueil

Péyi zanmi-kanmarad

Tinizi
Une forêt en plein désert

Ce week-end dans le désert de Tunisie, dans la petite ville de Rjim Maatoug (délégation de Faouar, Kébili), une forêt va apparaître pour protéger la maternité et le collège des dunes qui encerclent la ville construite en plein désert à la fin des années 80 pour assurer la production de dattes Deglet Nour de qualité.

Chin
The Chinese were white – until white men called them yellow

How did East Asians come to be referred to as yellow-skinned? It was the result of a series of racial mappings of the world and had nothing to do with the actual colour of people’s skin.

Moritani
Mauritanie : «Nous avons quitté le Franc CFA et nous ne le regrettons pas » (Gouverneur de la Banque Centrale)

A 52 ans, Abdel Aziz Ould Dahi impressionne d'abord par son aisance à répondre à toutes les questions, même les plus surprenantes. Depuis trois ans, ce diplômé de l'Ecole Polytechnique de Lausanne en Suisse tient le gouvernail de la Banque Centrale de Mauritanie qu'il compte réformer en profondeur.

Sen-Domeng
Une nouvelle ligne de métro inaugurée lundi à Santo Domingo

Toutefois, il faut attendre 48 heures pour que cette nouvelle ligne (2 B) du métro de Santo Domingo soit effectivement opérationnelle, ont annoncé les autorités qui ont su mettre à profit et au service d’utilité publique une bonne partie des fonds de Petro Caribe

Endonézi
West Papua: The Genocide That Is Being Ignored by The World

If you need evidence that politicians and the mainstream media pick and choose which oppressive conflicts to cover in order to further geopolitical ambition

Kébek
Monréyal : bon frédi an zo moun

   Jòdi jou-tala, lavil Monréyal, nan péyi Kébek, kouvè épi 35 santimet lanej. Kivédi jik loto ki garé anlè bòdaj lawout ni an gwo lépésè lanej anlè teg-yo.

Monsera
Dr George Irish, A Montserrat Icon Has Died, 76

James Alfred George Patrick Irish, more popularly known as Dr. George Irish has died at the age of 76. He had been ailing for some time shared his friend and co-author of the National song Motherland Sir Howard Fergus.

Bénézwel
Piedad Cordoba, sénatrice afro-colombienne, soutient la Révolution bolivarienne

     Très connue en Amérique du Sud, Piedad CORDOBA est l'une des figures politiques majeures de son pays, la Colombie. En tant que sénatrice, elle défend les causes féminine, afro et indigène ainsi que celle des exploités blancs.

Kataloy
Barcelone célèbre Maryse Condé
Martha Asunción Alonso Moreno

¡Barcelona está de fiesta! El día 21 de febrero la narradora guadalupeña Maryse Condé, recientemente galardonada con el "Premio Nobel Alternativo" de Literatura, nos visita para presentar su libro Corazón que ríe, corazón que llora, publicado por Impedimenta. Será en "La Central" (Mallorca), a las 19h.

Brézil
Indigenous movement calls for international support to prevent genocide in Brazil

BRAZIL’S indigenous population issued an urgent appeal for international solidarity today to avert a genocide as they try to assert their social and cultural rights.

Brézil
Véritable hécatombe : 80 % des poissons d’Amazonie ont du plastique dans l’estomac

80 % des poissons du fleuve Amazone, au Brésil, ont du plastique dans l’estomac. C’est le constat alarmant d’une équipe de scientifiques, qui soulève à nouveau le problème de la pollution de l’environnement par ces déchets.

Kébek
Avril 1968 : quand les étudiants caribéens de l'Université Sir George Williams (aujourd'hui "Concordia") se révoltaient

   Un mois avant ce qui deviendra le fameux "Mai 1968" français, six étudiants  caribéens de l'université Sir George Williams, université anglophone de Montré

Salvadò
Nayib Bukele, 37 ans, nouveau président du Salvador

Le nouveau président d’El Salvador a été élu dès le premier tour, dimanche 3 février. Il n’avait pourtant l’investiture d’aucun des deux grands partis du pays.

Aljéri
La résidence très politique d’un écrivain algérien

Critiquer le rôle politique de Kamel Daoud, (au même titre que celui endossé par Boualem Sansal ou Yasmina Khadra) ne relève ni de près ni de loin de la critique littéraire.

Janmayik
Un Jamaïcain Devient Le Premier Commandant De La Marine Noire Au Canada
Par Franz Hoilett -

Si un ami du secondaire ne lui avait pas parlé du programme d'emploi d'été pour les jeunes de la réserve navale en 1986, le capitaine de corvette Paul Smith n'aurait peut-être pas rejoint la marine.

Palestin
Territoires occupés : en 2018, Israël a assassiné 56 enfants palestiniens

Ma’an News – Defence for Children International – Palestine (DCIP) a présenté un rapport aux enquêteurs de l’ONU la semaine dernière dans lequel est expliqué en détail le meurtre d’enfants palestiniens par les forces israéliennes au cours des larges et massives manifestations dans la bande de Gaza.

Welsh/Péyi de Gal
Un projet de reconnaissance vocale offre une grande opportunité à la langue galloise
Gwenael HENRY

Article traduit de l’anglais, écrit le 3 janvier 2019 par Aran Jones dans le journal en ligne “Nation Cymru”. Il suffirait de remplacer “gallois” par “breton”, et “anglais” par “français” et le constat serait peu ou prou le même. Notre numéro d’octobre s’était fait l’écho du projet de “Common Voice” pour le breton.

Bénézwel
Diego Maradona en Instagram: "Hoy, más que nunca, con el presidente Nicolás Maduro"

Son pocos los países que apoyan el régimen de Nicolás Maduro, este es el caso del ex futbolista Diego Armando Maradona, quien envió su respaldo al dictador venezolano a través de su cuenta de Instagram.

Brézil
Le Brésil veut urbaniser la forêt amazonienne, jugée "non productive"

Le chef des affaires stratégiques du nouveau gouvernement brésilien a annoncé son intention de construire de nouvelles méga-structures dans le pays, s’attaquant à la forêt amazonienne.

Tahiti
Histoire de l'invasion d'une plante introduite, Miconia calvescens, dans une île polynésienne, Tahiti

Miconia calvescens DC. (Melastomataceae) une espèce arborescente du sous-bois, originaire d'Amérique centrale, a été introduite à Tahiti en 1937 en raison de ses caractéristiques ornementales.

Pages