A couple feel "discriminated against" after being told they cannot have their wedding ceremony entirely in Cornish.