Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

End

End
The Cane-Cutter’s Song: Of an escape from ‘kaala paani’, but not misery
Harvinder Khetal ("The Tribune")

The reader is inexorably drawn to turning the pages of this book as the bleak tale of the Indian emigrant cane-cutter, who fled his hometown of Madurai after seeing his poverty-stricken frail parents being devoured by jackals, slowly unfolds. Each incident evocatively paints a picture of that time when the century had turned — 1900.

End
En Inde, une douzaine des plus petits porcs du monde relâchés dans la nature

Une douzaine de porcs pygmées, les plus petits porcs du monde, ont été relâchés dans la nature cette semaine en Inde par des scientifiques, pour tenter d'augmenter la population sauvage de cette espère qu'on avait un moment cru éteinte.

End
M.P.T. Acharya: The Forgotten Indian Anarchist in Europe Who Fought for True Freedom
Ole Birk Laursen ("The Wire")

His attempts to create a similar movement in India did not meet with much success.

End
India’s Crisis Marks a New Phase in the Pandemic
Dhruv Khullar ("The New-Yorker")

In countries where the storm is lifting, it’s time to turn outward and help the rest of the world.

End
Blood and Soil in Narendra Modi’s India
Dester Filkins ("The New-Yorker")

The Prime Minister’s Hindu-nationalist government has cast two hundred million Muslims as internal enemies.

End
An nasionalis ki ka dérayé pwop pep-li

  Met-a-manyok l'End, Narandra MODI, sé an moun ki nasionalis kité nasionalis ka alé. Ba'y, an Zendien sé an moun ki oblijéman Endou ek an mizilman pa an vré Zendien !

End
Dans les villages d'Inde, des bibliothèques mobiles, y compris en poussettes

On voit désormais circuler dans les rues des bibliothèques mobiles, portant aux enfants des régions rurales de l’Inde de précieux ouvrages. Si dans les premiers temps, l’organisme Dulkal Libraries se concentrait sur l’apport d’ouvrages en établissements scolaires, la pandémie a rebattu les cartes. Désormais, leur bibliothèque se déplace, de village en village. Les cinq professionnels à l’origine du projet comptent également sur le soutien de dizaines de bénévoles pour les aider.

End
Prajwal Parajuly : "En Inde, une période épouvantable pour être citoyen, mais extraordinaire pour être écrivain !"
Patrick de Jacquelot

L’auteur du roman Fuir et revenir, qui appartient à la communauté népalaise d’Inde, livre à Asialyst une analyse très pessimiste de la situation politique de son pays, où liberté d’expression et minorités sont menacées. Mais cette dégradation fournit simultanément une riche matière aux écrivains.

End
L'Inde célèbre la vice-présidente Kamala Harris
AFP

Dans le village de Thulasendrapuram, dans l'Etat du Tamil Nadu (Sud), où est né le grand-père maternel de Kamala Harris, P.V. Gopalan, un haut fonctionnaire indien, des habitants ont célébré son élection en tant que vice-présidente des Etats-Unis.

End
L’engagement militaire indien pendant la Grande Guerre

Lors de la Première Guerre mondiale, l'Inde entre en guerre contre l'Allemagne sur décision du vice-roi des Indes Lord Hardinge, qui mobilise les troupes indiennes le 8 août 1914, à la demande de Londres, sans que le Parlement de New Delhi ne soit consulté. L’Inde entière se mobilise : sa population, ses princes locaux, son armée, et même le Mahatma Gandhi, qui estime que l'Inde doit aider l'Angleterre comme membre de l'Empire et qu’elle en recevra certainement plus d’autonomie après la guerre (l’Inde n’obtiendra l’indépendance qu’en 1947).

End
"Translingualism in Francophone Writing from South Asia" by Blake Smith.

Ari Gautier, a Pondicherrian writer born in post-colonial Pondicherry, is also concerned to explore the connections between French and South Asian languages and cultures, but his work interrogates the very possibility of there being such a thing as a clearly defined ‘French’ that could be in conversation with other tongues. This is evident in Gautier’s novel Le Thinnai (2018), a vision of childhood in a working-class neighborhood in Pondicherry during the 1960s.

End
Kamaal or not: Kamala Harris and South Asia
Anjali Arondekar

The writer is professor of Feminist Studies and director of the Center for South Asia Studies at the University of California, Santa Cruz. Her scholarship focuses on histories of caste, gender and colonialism in South Asia. The views expressed are her own.

End
How Caste Works in University Spaces:  My Experience Dissects the Hypocrisy of Savarna Women
Anju Devi

The Covid19 pandemic has made the class inequalities and caste discrimination in terms of increasing atrocities more conspicuous. While the caste discrimination works in blatant forms in rigid orthodox traditional caste ghettos in rural areas, it works in subtle and overt forms in University spaces. It is difficult to prove. It is too elusive to explain. But it can be felt and explained from the vantage point of the lived experience of a Dalit. My lived experience is my interface with the recreation of a space of untouchability and humiliation perpetrated by brahmins of modern outlook in university spaces during the global pandemic.

End
Inde : deux étudiants africains, accusés de non-respect du confinement, lynchés sur leur campus

Deux étudiants africains du "Roorkee Institute of Technology" dans le nord de l'Inde ont été victimes d'un déchaînement de violences le 15 juillet 2020. Plusieurs vidéos les montrant attaqués par des agents de sécurité privée ont circulé sur les réseaux sociaux dans les jours qui ont suivi, entraînant le renvoi de plusieurs responsables du campus. Selon certains activistes, ces images sont le reflet du racisme que subissent les personnes originaires du continent africain dans le pays.

End
“Indian racism towards Black people is almost worse than white peoples’ racism” An Interview with Arundhati Roy

We ourselves live in a pretty sick society that seems incapable of feelings of sisterhood, brotherhood, solidarity

An Email interview with Arundhati Roy

End
La forêt, lieu symbolique et mythique des récits traditionnels indiens
Geetha Ganapathy-Doré

À l’heure du changement climatique, le rôle vivifiant de la forêt suscite un regain d’intérêt. La mobilisation internationale pour sauver la forêt amazonienne a illustré une prise de conscience de l’importance de la forêt en tant que bien commun, dépositaire de la biodiversité sur Terre.

End
Le verrouillage de l’Inde et de 1,3 milliard d’habitants enclenche une tragédie humaine
Vanessa Dougnac

Dans un pays où vivent 456 millions de pauvres, le confinement imposé est un défi hors norme, aux effets désastreux pour les plus vulnérables

End
How the first English clock with Bengali numerals and Swiss machinery came to Calcutta
Sarbajaya Bhattacharya

The legend goes that in 1858, Lady Canning, wife of the Viceroy of India, Charles John Canning, asked the Bengali sweet-maker Bhim Chandra Nag to prepare a special candy for her birthday. He rose to the challenge with a deep-fried creation, dipped in sugar syrup, that was originally named after the woman who requested it but, thanks to the twists of time and tongue, is known as the “Ledikeni” today.

End
 En Inde, «on est dans une séquence qui rappelle l’arrivée d’Hitler au pouvoir»
Interview
Par Laurence Defranoux

Pour le chercheur associé à l’Iris Jean-Joseph Boillot, la répression menée contre la minorité musulmane par Narendra Modi relève d’une dérive fasciste.

End
L’Inde en noir et blanc : l’obsession indienne pour la peau claire

L’Inde ne sort pas de cette croyance qui lie valeur et beauté à la blancheur de la peau. Un discours nourri par des comportements sociaux stigmatisants et des messages commerciaux stéréotypés. Depuis quelques années, des mouvements se font entendre pour combattre les préjugés racistes.