Le bloc-notes d'Hector POULLET

Le bloc-notes d'Hector POULLET

An pa byen sav si sé mwen i ka pèd-lakat oswa si sé réyalité laliwondaj an-nou ka dégyèldésann. (Dégringoler)

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Laliwondaj : Poukisa désèten pyébwa bòkaz ka mò ?
Hector POULLET

Dépi kèk tan, onlo pyéba bòkaz malad, pichon ka vayi-yo épi aprésa fèy a-yo ka vini tou nwè avan yo tonbé, pou, anfinal di kont, branch a-yo ka anni sèk, avan pyébwa-la limenm mò.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Gran Dévèstè, Ti Débouya, Kòlwòch épi Pisyèt.
Hector POULLET

Laliwondaj an-nou ka pwan fè, i ozabwa .

Ki sé pa anho, kisé pa anba, ni moun ka chèché dékalé-y ban-nou.

Kifèwvwè nou pa konnèt dèmen adan ki bwètazòdi timoun an-nou kay pé viv.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Dirigonflis…. égal pat égal mòdan !
Hector POULLET

Tini déserten moun, yo toujou ka chèché-touvé on plas pou yo rivé sizé la diri-la ka gonflé. Yo pa ni pon kalité òwgèy, dépi ni zo pou yo sousé, mi yo prèmyé douvan. Kèlanswa tala ka séparé manjé-la, yo toujou alantou tab-la.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Bal fini…vyolon an sak !
Hector POULLET

Tou lésèz ( ceux/ those who)  i vlé dansé épi ri, dansé dansé a-yo, ri ri a-yo, mé pa oubliyé  «  Ri diri ou ka pléré lanti ! », kivédi sa pé yo pa sav yo ka « ri k’on kavolen pri an bwa pouri ! ». Kijan sa zòt pa konnèt « kavolen » ?

Le bloc-notes d'Hector POULLET
O PÉYI-A ?
Hector Poullet

 

O péyi-a ?

Ola manmay péyi-a yé ?

Ka (k)i lèlmi zanfan péyi-la ?

Le bloc-notes d'Hector POULLET
LA FILLETTE LA GENISSE  ET LE BOLOKO
Hector Poullet

Pou woté pyé an-nou an vyé soulyé !

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Adonis Kèlè-la èvè Poutou-poutou
Hector POULLET

Adonis té on bèl tigason.

Pou jou fèt a dis lanné a-y

fanmi a-y té fè-y kado

on tikochon !

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Bazil é Koupè-bwa la
Hector POULLET

« I mandé Bazil vini, i té simétan mò.

Lanmò, tan pou batzyé, rivé an sis-kat-dé :

mi mwen, sé mwen i Bazil, ka ou té ka mandé ?

ou kriyé-mwen, an présé, di-mwen ka pou mwen fè ! »

 

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Linivèsité Bouliki liméwo 9 - On Touris, Sonson é sé Gwounouj-la.
Hector POULLET

Sonson té ka fè chofè taksi.

Touris-la, li, té sòti-fin débaké asi tè lilèt-la.

Il té las kon las fèt

davwai té pasé sitèlman tan adan  vant a avyon-la !

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Chériben alé !
Hector POULLET

Vandrèdi 13 janvyé 2017 an wousouvwè on mesaj Pè Albè Blanchard té voyé ba Agnès é Janmari :

« Chérubin a vécu le passage vers le Père dans la matinée, les funérailles… »

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Linivèsité Bouliki 8 : Litérati, pédagoji é Sikoloji
Hector POULLET

Mi on lègzèsis zélèv Bouliki té ni pou yo fè :

Le bloc-notes d'Hector POULLET
KILTI, LITERATI…E POLITIK
Linivèsité Bouliki 7.
par Hector Poullet

« Hay chyen ba-y zo a-y » Si onlo adan sé nonm é fanm politik an-nou la pa ni tan li, tini détwa adan yo ka pwan tan, déparfwa, wouvè on liv.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
TROMATOLOJI, SIKOLOJI E LITERATI : «  ON VYE KOLE ».
Linivèsité Bouliki 6
par Hector Poullet

Yo ka di Sokrat on grangrèk an tan lontan, té fè maké asi anho lantré a on kalité Linivèsité té ni an tan lasa a Delphes an péyi Lagrès : « konnèt vou, voumenm a-w ». 

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Leksikoloji, tèrminoloji, frazoloji :  pawòl-palé ;  lang, épi métalang
Linivèsité Bouliki 5
Hector POULLET

« palé palé a-w, palé a-w sé ta-w, lang-la sé ba toutmoun »

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Etimoloji, néoloji épi… déwontoloji
Linivèsité Bouliki 4
Hector POULLET

(Kisiswa-kinanswa, koutkilon, kanmenmsi nou sèten nou ka riské dégèl-désann, nou ni pou nou chèché vansé)

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Létimoloji, Lidéoloji épi… maji
Linivèsité Bouliki 3
Hector POULLET

Adan lizyè dènyé kolòk okt/nov 2016 a CIEC (Comité International des Etudes Créoles).

Le bloc-notes d'Hector POULLET
DECOI é DECA
Linivèsité Bouliki 2 : Diksyonarik, Lèksikomatik épi… Romanistik
Hector POULLET

« Sé grenn-diri ka plen sak diri. »

 Si zòt konnèt DECOI asiré zòt ja vwè jan tipawòl-lasa vré toubòlman.

Si zòt pa konnèt DECOI, lésé-mwen, moun Bouliki, ba-zòt fré-la :

Ka i DECOI ?

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Dé (2) DIKSYNNÈ KREYÒL MAGALANT
Linivèsité Bouliki 1 : Diksyonarik, Lèksikomatik épi « amat-heuristique »
Hector POULLET

Misyé Robert Berrouët-Oriol linguiste terminologue, sòti maké on artik, sé Alain Rutil i voyé-y ban-mwen- Mèsi Alen.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
S. TELCHID Lonnè é Rèspé
Hector POULLET

S. TELCHID : Lonnè é Rèspé ba-w !

Ni on tan, lè dé nèg té ka kontré, dé nonm, dé fanm, on nonm on fanm,  oswa lè on moun té ka rivé adan on sanblé, i té ka di : Lonnè ! épi lòt-la oben sé lézòt-la té ka réponn Respé !