Accueil

Litérati

Litérati

Trinidad-born author won both acclaim and disdain for his caustic portrayals, in novels and non-fiction, of the legacy of colonialism

Litérati

Dans son nouveau roman, « L'Épopée mexicaine de Romulus Bonnaventure », Raphaël Confiant narre en entrelacs habiles l'histoire de cet esclave, non pas affranchi mais qui se libère peu à peu.

Litérati
Vivre-femme au temps de l'Amiral Robert et du Gouverneur Sorin
Corinne Mencé-Caster

   Un bonheur à crédit An bonnè asou karné krédi, dernier roman de Térèz Léotin, en version bilingue français-créole, publié chez Exbrayat, nous entraîne dans la Martinique de l’Amiral Robert et la Guadeloupe de l’Amiral Sorin, durant la seconde guerre mondiale, telle que celle-ci a pu être vécue aux Antilles dites françaises.

Litérati

   On connaît la rengaine : "Neg pa ka li" ou sa variante guère moins amène "Neg pa enmen li". S'il y a un peu de vrai dedans, au moins, nous, Antillais, partageons ce petit ou gros défaut avec nombre de peuples à travers le monde, hormis les très rares qui bénéficient d'une politique de lecture très active : Cuba, Islande, Suè

Litérati
La Martinique de la deuxième moitié du XIXe siècle entre grandeur et misère
Corinne Mencé-Caster

   Le dernier roman de Raphaël Confiant intitulé L’épopée mexicaine de Romulus Bonaventure nous plonge dans un pan qui reste mal connu de l’histoire française –devenue en l’occurrence partie de l’histoire martiniquaise- à savoir, la conquête du Mexique par la France autour des années 1861-1867.

Litérati

   L'éruption de la montagne Pelée le 8 mai 1902, qui détruisit la ville de Saint-Pierre de la Martinique et ses 30.000 habitants (oui, trente-mille, pas trois mille !) n'en finit pas d'exciter la verve des romanciers tant antillais que d'ailleur

Litérati

Après sa biographie à succès sur Frantz Fanon en 2017, l’écrivain martiniquais Raphaël Confiant revient en librairie avec un roman historique et savoureux se déroulant en Martinique et au Mexique.

Litérati

   Publié en 1985, Bitako-a, troisième livre entièrement en créole de Raphaël CONFIANT, est republié en cette année 2018 soit trente-trois a plus tard. Au moment de sa parution, le créole était encore tenu en-dehors du système scolaire et il n'existait ni Licence ni Master de créole au sein de notre université.

Litérati
Sur Fillette Lalo, de Gerry L’Étang et Dominique Batraville
Jean-Pierre Arsaye

   Ce roman aux chapitres courts, denses, a tout d’une tragédie baroque. Il s’ouvre sur la fuite pour l’étranger de Dame Ernst Léonard dite « Fillette Lalo », cheftaine des « volontaires de la sécurité nationale ».

Litérati
ESCRITURA CONQUISTADA | Poesía hispanoamericana
de Floriano Martins

ESCRITURA CONQUISTADA | Poesía hispanoamericana, de Floriano Martins (Fortaleza: ARC Edições, 2018). Este largo volumen, en sus 704 páginas, es un entrañable estudio crítico de la tradición lírica en Hispanoamérica, en sus 19 países.

Litérati

Dans l’un de ses derniers textes, L’insurrection de l’âme aux éditions Caraïbéditions, l’écrivain martiniquais, Raphaël Confiant propose

Litérati

Au programme :

 

- L’heure du conte : proposée en partenariat avec l’association AMI, cette animation permettra de stimuler la curiosité des enfants, et de les guider vers le goût de la lecture.

Litérati

   Vandrédi 22 jwen ki fini pasé a, an asosiyasion yo ka kriyé "Le Cercle Littéraire et Artistique du Gros-Morne" té envité Raphaël CONFIANT pou té sa palé asou liv-la i matjé a asou Frantz FANON.

Litérati
Les cendres du passé remuées à quatre mains dans « Fillette Lalo »
Claude Bernard Sérant (in "Le Nouvelliste")
Litérati
Fillette Lalo et les Tontons macoutes sous la plume de Dominique Batraville et de Gerry L’Étang
Came Stefada Poulard (in "Le National")

    « Ti zwazo kote ou prale, mwen prale kay Fiyèt Lalo, Fiyèt Lalo konn manje timoun, si w ale la manje ou tou ». Cette comptine si populaire et liée à l’enfance, n’est pas de toute innocence. Les Fillettes Lalo ont bel et bien existé et ont servi à asseoir et défendre le régime des Duvalier.

Litérati
Une histoire martiniquaise
Luigi Elongui

Les lettres créoles seraient-elles les manuels d’histoire des peuples de la Caraïbes ? Dans l’approche romanesque des auteurs du Sixième Continent, la fiction se confond avec les événements réels, en intègre chronologie et lieux.

Le Bloc-notes de Térèz LEOTIN
GRAN TJÈ GRAN LESPRI, LE PLAIDOYER de Olivier Jean-Marie
Térez Léotin

   Gran tjè gran lespri, Plaidoyer pour une Martinique collaborative et positive est l’ouvrage d’un « ouvrier de l’intelligence collective » Olivier Jean-Marie qui entreprend cette belle démarche.  

Litérati

« Quand un Haïtien entre à l'Académie française, c'est une affaire nationale. » Au micro de Marie-France Bazzo, l'écrivain Dany Laferrière revient sur son trentième ouvrage, Autoportrait de Paris avec chat, une sorte de pied de nez à l'Académie française, et sur l'importance de sa nomination pour un pays comme Haïti.

Litérati
Lalibèté ka Vini ! Les décrets de 1848 en créole
Rodolf ETIENNE

La première traduction en créole des décrets d’abolition de l’esclavage de 1848, textes fondateurs de notre époque vient d’être publiée aux Editions Scitep. Cette traduction interroge un évènement du passé colonial et esclavagiste, permettant un regard neuf sur la société créole.

Le Bloc-notes de Jid
KREYOLOMAJ  BA JILOU
Kréyolad 719
Jid

   Sé épi an tjè meltri man tann Libréri Aleksann jété laklé lapot 29 lari Larépiblik. 108 tan sé pa dé jou pou moniman lakilti-tala.