Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Ventan dèyé  té pri, douvan pa té sav !
Nady Nelzy-Odry

On découvre la vérité toujours trop tard

 

 «  poursuivre l’élan de la  lave première »

A.Césaire

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Istwa kout pou pasé an konfinnman
Nady Nelzy-Odry

Bayalé

Ventan douvan té pri, dèyè pa té sav

 

Kamo tala, sé dapré sa Maya, marènn  ariyè gran manman mwen , rapotè ba nou, ek sa  léblan  ékri anlè zafè «  la révolution française »

 

Mwen ké rakonté sa ki pasé an péyi Lafwans , lanné 1789, an mitan la révolusiyon franséz.

An dram adan an bitasiyon  péyi-a , mé dapré mwen yo té blijé anpaséparla ! Adan boulvèsman révolusiyon  fwansèz  tala, nou , esklav Matnik , nou an mitan tou.

 

Istwa tala, koumansé à tè péyi Matnik , i fini a tè Paris  

 

Mé sa nou pou sav, an nonm, toujou ka rété an nonm kelkanswa ras-li .

 

Istwè tala sé Papa épi ich , Mèt épi esklav , ras Blan, èk ras Nèg!


 

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
FWEDERIK  - Istwè kout
PAWOL VOLKAN
Nady Nelzy-Odry

Bayalé

 

Si yo ba mwen an lespas, pou mwen di sa mwen ka pansé anlè zafé labolisyon lestravay nèg, man ké koumansé pa ba zot an kamo, dapré sa léblan  ékri. Mwen byen di zot, sé an kamo é si man sé manti, sé apré lé zot !

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
La Peur, mère de l’Obscurantisme,
Nady Nelzy-Odry

Il semblerait qu’ici, plus qu’ailleurs, la Peur,  règne  en maître,  c’est elle qui domine  la plus petite de nos pensées. Une peur noire, est ici plus appropriée qu’une peur bleue car  les ténèbres de l’obscurantisme sont capables de faire  accepter toute sorte de fables grossières, pour détourner les idées les plus humbles de l’intelligence et de l’entendement.

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Elections Municipales :  Du Progrès pour Le Carbet et pas autre chose
Nady Nelzy-Odry

Vivre au Carbet, c’est vivre dans le dogme caribéen, cette conception de la vie sur le littoral, comme une identité créole . Pour sa beauté, sa diversité, depuis ses mornes, jusqu’à ses plages,  le Carbet hypnotise et surprend toujours le visiteur.  Des natifs natals du Carbet, portent en eux  et dans leurs gènes un sentiment de résistance et de  fierté, une sensation que nos ancêtres indiens Caraibe leur ont laissé et qui se lit dans une gestuelle comme dans certains regards. Ceux-là  rêvent d’une idée progressiste qui ne perçoit pas nécessairement le présent comme progrès, mais plutôt sur le plan philosophique une tendance profonde des lumières, de celles qui transforment le monde

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Carnaval de Fort de France, le plus beau carnaval du monde
Nady Nelzy-Odry

Au motif de, « vieux corps », que nous sommes devenus,  nous avons passé pratiquement tout le carnaval, au balcon de l’Impératrice, un lieu éminent pour la ville, un site que tous les martiniquais doivent découvrir car il  n’est pas seulement réservé aux  touristes, son point de vue pour  sentir et découvrir  la ville est  exceptionnel.

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Hommage au comédien Jean Michel Martial : Adagio en sol mineur pour un comédien noir
Nady Nelzy-Odry

Plakatak !

Le cavalier marque le pas

Plakatak !

Plakatak !

Avertissez les demoiselles.

Plakatak n’ira plus au bal .

Silence… là-dedans ! Seigneur … ça se bouscule dans mes tripes … C’est bien la dernière fois que je fais ce métier .

Arrêtes donc de galoper  comme un cheval fou dans tout mon corps , oh… oh… Fais gaffe à ma chair ! J’ôte mes chaussures et je ne pense plus à rien ni à personne… 

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Des filles d’aujourd’hui à l’assaut du vieux Monde
Nady Nelzy-Odry

Notre jeunesse, elle n’attend rien de la société dans laquelle elle a été conçue, cette société de la grande mutation. Notre jeunesse est surexposée aux conflits du monde, aux migrations, à l’extrême pauvreté, au travail infantile. Elle est née avec un nouveau logiciel, alors que nous peinons à en changer, elle veut tout, tout de suite ! Les filles particulièrement, encore ado elles sont déjà écologistes, humanitaires. Les  propos tenus par celle que les média nomme « l’égérie verte » Gréta Thunberg, ne ménage pas ses mots dans sa lutte pour le climat : « Vous êtes arrivés à cours d’excuses et nous à court de temps ».Cette sentence est bien de son âge, direz-vous, mais force est de reconnaître que, là où bien des adultes semblent avoir renoncé, les filles, d’aujourd’hui, déjà femmes se mobilisent .Elles rugissent contre l’agriculture chimique initiée depuis déjà trente ans et  revendiquent leurs droits citoyens à travers divers engagements pour une planète propre. Autour de moi, la tribu d’Hub, contient un bon nombre de nièces et quelques neveux.

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Pour de bon la nostalgie n’est plus ce qu’elle était.
Nady NELZY-ODRY

Depuis une semaine, je suis enfin en vacances. Comprenez, nous, Hub et moi, avons quitté Lajus, le Carbet et la mer, pris l’avion pour une première halte en Alsace.

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Sa ou pa té ké lé an lapot kay-ou, ka touvé’y anba kouch-ou !
Nady Nelzy-Odry

  En écrivant cette parole de ma grand-mère, je revois son air navré. J’entends son baragouinage « tou sa bien regrétan ! ».  

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
"La Danse des Trois Ponts" : construire un théâtre caribéen qui nous ressemble
Nady Nelzy-Odry

   Le conte théâtralisé « La Danse des Trois ponts » présenté les 18 et 19 Octobre salle Frantz Fanon à l’Atrium , n’est pas né de rien !

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
 "La Danse des trois ponts" : an pies téyat ki bidjoul
Nady Nelzy-Odry

    Jòdi-jou, téat Matinik ka poté sawantdizan. Aprè Lamiral Robè, padan pliziè lanné, Matinik té konnet an sel katégori ispektak,  Yo té ka kriyé sa  « Konsew ».

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Histoires de France : les « Malgré-nous » en Alsace.
Nady Nelzy-Odry

   Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine Et, malgré vous, nous resterons Français Vous avez pu germaniser la plaine Mais notre cœur vous ne l'aurez jamais !

   Une catégorie qui reste confidentielle dans la vaste nomenclature de l’histoire de la France  hexagonale , mais un sujet alsacien par excellence, une tragédie et une blessure de conscience  que l’on découvre dés que l’on s’intéresse de près à cette  grande et riche Alsace, une région historique et culturelle  du nord-est  français, située à la frontière avec l'Allemagne, le Luxembourg et la Suisse. Pour saisir le sens de cette appellation historiquement propre à la région,  il est nécessaire de s’instruire sur les spécificités de l’Alsace et la Lorraine.

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Au coeur de la France profonde...
Nady Nelzy-Odry

   Le temps des vacances est bien celui que j’affectionne désormais. 

   Désormais et même si depuis quelques années, la société m’a mise en congé de longue durée,  je n’ai pas cessé d’avoir des activités et j’ai appris à choisir le moment de faire une halte,  de faire choix du lieu pour en profiter. C’est ainsi. Hub et moi, nous aimons faire ces parenthèses dans notre quotidien. En vous disant cela, je pense à ma grand-mère, une vieille  négresse que j’adorais. Quand elle quittait Case Pilote pour passer quelques semaines au Morne Rouge, chez sa sœur,  elle disait : «  Je suis en villégiature ». 

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Jipitè kité pié'y glisé...
Nady Nelzy-Odry

    « Qu’ils viennent me chercher ! » Sé pawol tala, ki lévé mwen an kabann bonnè bonmaten, davwè mwen ni an radio-révey ! Magré sé jou-tala, tjè-mwen an manniè chalviré, mwen fini ped an ti fwè-mwen. Pawol-tala sé Jipitè,  kidonk prézidan la Fwans, Jipitè sé non lèpep ba'y. « Qu’ils viennent me chercher »  fè mwen sonjé an chanté lé moun avan.

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Ki  moun mwen yé ?
Nady Nelzy-Odry

   Kesion-tala nan tet-mwen dépi man trapé laj konprann, dépi jou-tala,lé paran  fè nou kité péyi-nou  pou nou té  pran bato pou péyi La Fwans .

   Mwen ka sonjé  lé nou rivé anba frédi-a, premié bagay  lé paran fè, yo  enskri nou lékol . An tan-tala, sé té dis lanné apré ladjè  Fwansé, kont Alman,  pa té djè ni Neg atè Pari. Nou té anpami  pep-la ,é an tan- tala , tout moun té fen , é lè lé moun  adan sitiasion-tala, tout moun té moun !

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
 Mai de Saint Pierre, à la rencontre de Frantz Fanon
Nady NELZY-ODRY

Une salle pleine au CDST (Centre de Découverte des Sciences et de la Terre:) pour une conférence de Raphaël CONFIANT à la mémoire de Frantz Fanon.

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Jazz biguiné à Bellevue  Vendredi 12 mai 2018
Nady NELZY-ODRY

Un petit erratum à propos du groupe Biengryé

Olivier Dib : piano

Patrick Glady : trompette

Ray Conseil : batterie

Willy Joseph-Noel : basse

Je persiste pour dire que j’ai passé un agréable moment et  je veux croire qu’il  en fut de même pour les autres spectateurs de la soirée .  J’ai cru entendre des accords du standard célébrissime « CARAVAN ». Selon des grands amateurs de jazz, il n’en était rien. Je demande donc pardon pour l’offense  aux aficionados de cette musique Jazz-Biguine, je reconnais que j’écoute plus souvent du ti-bwa  et que peut-être  ma culture carbétienne  ne monte pas jusqu’à Fort de France

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
Jazz biguiné à Bellevue  Vendredi 12 mai 2018
Nady NELZY-ODRY

C’est ce rendez-vous semestriel et bien rodé que nous a offert ce vendredi,  du mois de mai, l’Association Obidjoul Convivial   « soirée Jazz à Bellevue »

Le bloc-notes de Nady NELZY-ODRY (la CARBÉTIENNE)
La danse des trois ponts,  Un conte animé par un bèlè en  hommage à ville de Saint Pierre

Avant l'éruption du volcan de la Montagne Pelée  qui détruisit la ville de Saint-Pierre, le quartier du Centre formait, avec le quartier du Mouillage et  la ville basse.  Celle-ci  peuplée par les classes moyennes et populaires, était aussi un haut lieu de la culture à Saint-Pierre et le siège de la vie politique de la ville. Le quartier des Trois Ponts contenait, le Pont Roche, le Pont de la rivière la Roxelane, et le Pont des Ursulines, qui menait jusqu'au Théâtre. Lors de cette éruption, l'explosion de la Montagne Pelée a détruit la plupart des ouvrages d'art de la ville qui reliaient les différents quartiers au centre ville. La route des ''Trois Ponts'' a donné son nom au  Quartier des Trois Ponts,