Accueil

KHALED, LE MAGICIEN ARABO-CREOLE : "TANPI POU SA KI PA KA KONPWANN KREYOL !"

KHALED, LE MAGICIEN ARABO-CREOLE : "TANPI POU SA KI PA KA KONPWANN KREYOL !"

    En ce mois de célébration du créole, voici une vidéo intéressante trouvée sur le Net. Il s'agit d'un étranger installé à Marie-Galante, propriétaire d'un magasin (dit-il), un Arabe qui, toujours selon lui, se prénomme Saddam, mais vu que son prénom est trop dangereux, il l'a changé pour Khaled. Mort de rire !

   Et cet Arabe, qui n'a rien à voir avec nos Syro-libanais créolophones et vivant avec nous depuis presqu'un siècle et demi, s'exprime en...créole. A son intonation, à son accent, on sent qu'il a appris notre langue. D'ailleurs sa syntaxe est parfaite et sa fluidité étonnante. Bon, KHALED, le magicien, transforme le papier en...billets de banque, espérons qu'il n'aura pas trop d'ennuis avec les hautes autorités qui nous gouvernent.

   En tout cas, woulo-bravo pour la qualité de son créole !...