Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Péyi zanmi-kanmarad

Tchad
Tchad : Déby, une mort à la Kadhafi ?
Aboubakr Diallo ("Afrik.com")

La mort du chef de l’Etat tchadien, Idriss Déby Itno, tué suite à une blessure alors qu’il était au front, rappelle le décès de l’ancien dirigeant libyen, Mouammar Kadhafi, lui aussi tué alors qu’il était en exercice, par une balle qui l’avait atteint à la poitrine, comme c’est le cas pour le maréchal tchadien.

Sen-Vensan
SenVensan 9 avril 2021 : Lè volkan LaSoufriyè koumansé pété
Nathalie Michalon

Dépi plizyè mwa, syantifik ki ka véyé volkan koumansé véyé La Soufriyè SenVensan. An boul lav solid té za ka fèt adan bouch volkan-an. Plizyè tranbmandtè koumansé soukwé volkan-an an fen mwa mars. Lè 5 avril, Latè-a koumansé tranblé dèplizanpli fò, kilédi ki magma-a té ka koumansé monté èk pasé anba latè.

End
An nasionalis ki ka dérayé pwop pep-li

  Met-a-manyok l'End, Narandra MODI, sé an moun ki nasionalis kité nasionalis ka alé. Ba'y, an Zendien sé an moun ki oblijéman Endou ek an mizilman pa an vré Zendien !

Tchad
Tchad, Mort de Idriss Déby : la thèse du coup d’État plus que plausible
Serge Ouitona ("Afrik.com")

Idriss Déby Itno, maréchal et Président du Tchad n’est plus. C’est une évidence. Mais les circonstances de sa mort demeurent encore floues et soulèvent des interrogations qui suscitent des hypothèses. L’homme pourrait avoir été purement et simplement éliminé… par les siens.

Kiba
Concluye Congreso del Partido de los comunistas cubanos: Electo Miguel Díaz-Canel como su Primer Secretario
Oscar Figueredo Reinaldo ("Cubadebate")

El Comité Central del Partido Comunista de Cuba eligió a Miguel Díaz-Canel Bermúdez como su Primer Secretario. Justo a las 10 de la mañana, en el Palacio de Convenciones de La Habana, inició la última jornada de la cita partidista en la que se dio a conocer el nuevo Comité Central, el Buró Político y el Secretariado de la organización partidista.

Brètay
Contrairement à ce qu’il affirme, ce député rennais n’a pas voté la loi sur les langues régionales
Yann-Armel Huet ("Ouest-France")

Contrairement à ce qu’il a affirmé, le député LREM d’Ille-et-Vilaine Mustapha Laabid n’a pas voté la loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, jeudi 8 avril dernier. Selon l’Assemblée nationale, son nom n’apparaît nulle part dans le scrutin. « Je l’ai voté avec le cœur », s’en explique Mustapha Laabid.

Ejip
Défilé des pharaons : parade de 22 momies de souverains de l'Antiquité au Caire
France 24

Dix-huit momies de rois et quatre momies de reines de l'Antiquité égyptienne ont défilé samedi dans les rues du Caire pour rejoindre le Musée national de la civilisation égyptienne. Le Caire compte sur cet événement très médiatisé pour tenter de relancer le tourisme dans le pays.

Kataloy
Le catalan désormais enseigné dans les écoles publiques françaises
Camélia Balistrou ("Equinox Magazine")

Le 8 avril, l’Assemblée nationale française a définitivement adopté la loi Molac visant à protéger les langues régionales en France et en outre-mer, notamment en les rendant accessibles dans l’enseignement public.

Sen-Vensan
La Soufriere SCIENTIFIC UPDATE - 13/04/21 6:00AM
UWI Sismic Research Center

NOTE: This update was prepared prior to an explosion which occurred at 6:30AM local time.

Grinad
L'île de Grenade tente de revitaliser la langue créole

   Peu de Martiniquais et de Guadeloupéens le savent mais l'île de Grenade fut créolophone tout comme plus au sud, celle de Trinidad, jusqu'au tout début du XXe siècle avant de décliner inexorablement.

Bénen
Présidentielle au Bénin : Talon jette en prison des opposants, à deux jours des élections
Franck Koffi ("Afrik.com")

Depuis le déclenchement des manifestations contre la prorogation du Président béninois, Patrice Talon, les arrestations se multiplient dans les rangs de l’opposition. Plusieurs opposants ont été envoyés en prison, à 48 heures du scrutin présidentiel, prévu dimanche 11 avril 2021.

Japon
L’ophtalmologiste japonais applaudi par le monde entier

Akahoshi Takayuki travaille au Mitsui Memorial Hospital, un établissement situé à Tokyo. Il est toujours en train de courir, pour gagner du temps. Quand nous l’avons interviewé, il avait effectué près de soixante opérations de la cataracte dans la journée. La norme, selon lui. S’il est en mesure de soigner autant de patients chaque jour, c’est à cause de sa forte motivation et de la technique chirurgicale révolutionnaire qu’il a mise au point.

Brètay
Langue bretonne : le député Paul Molac pousse la chansonnette

   Il est rarissime de voir un parlementaire délaisser la langue de bois pour défendre une cause qui lui tient à coeur. Dans la vidéo ci-après, on voit Paul MOLAC, député du Morbihan, pousser la chansonnette en langue bretonne afin de promotionner la loi sur les langues régionales et minoritaires qu'il a soumis à l'Assemblée nationale.

Pòtoriko
Los derechos humanos en el mundo
Carmen Centeno Aneses ("Claridad")

Especial para En Rojo

Es indignante  que en el siglo XXI haya tantas violaciones de derechos humanos en el mundo. Con frecuencia se maltrata a niños, adolescentes, mujeres, a  comunidades como la LGBTTQI  y a las más pobres como las barriadas y caseríos de Puerto Rico, las villas miseria en Argentina o las favelas de Brasil y las regiones rurales de Africa, lo que constituye uno de los mayores desafíos de nuestra época.

Sen-Vensan
Volkan La-Soufriyè a déblozé

  Sé jòdi-a, vandrédi 09 avril-tala, ki volkan La-Soufriyè a désidé déblozé. Dépi yè, Primié Minis Sen-Vensan an, Ralph Gonsalves, té za vèti ki i té ké déplasé bon enpé moun ka viv nan li-nò péyi-a.

Oksitani
Enseigner ou laisser mourir les langues régionales ?
La Dépêche du midi

Nos grands-parents et arrière-grands-parents sont allés avec beaucoup de cœur et de patriotisme sacrifier leurs vies dans les tranchées de la Première Guerre mondiale. Cette effroyable boucherie a pris plus d’un million de vies. Les vies de jeunes hommes qui, pour la plupart d’entre-eux, ne parlaient ni ne comprenaient le français.

Etiopi
Nil : les dessous de l’échec des négociations sur la construction du méga-barrage de la Renaissance

Les négociations entre l’Egypte, le Soudan et l’Ethiopie autour de la construction du méga-barrage hydroélectrique de la Renaissance sur le fleuve Nil par Addis-Abeba ont échoué, après deux jours de discussions et une nuit à Kinshasa, la capitale de la République Démocratique du Congo.

Oksitani
La langue occitane de moins en moins enseignée dans les écoles, collèges et lycées
Par Pascale Danyel,

L'occitan est une langue menacée de disparaître avant la fin de ce siècle affirme un enseignant du collège Flora Tristan à Lherm. Le conseil d'administration de son établissement lui annonce qu'à la rentrée prochaine son option ne sera plus enseignée aux élèves de 4ème. Et ce n'est pas un cas isolé.

Janmayik
Vacances de Pâques : sévère couvre-feu en Jamaïque

  La Jamaïque est un pays indépendant et à sa tête, il n'y a pas de méchants "Tet pétank" colonialistes qui empêchent les "Negs" de vivre tranquillement peur vie.

Tahiti
Docteur Vahine Ahuura Rurua a présenté sa thèse en reo ma'ohi
La Dépêche de Tahiti

Cette jeune biologiste originaire de Moorea venait de soutenir sa thèse, sur « la biodiversité et exploitation des ressources marines en Polynésie française sur la longue durée ».