Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Péyi kréyolopal

Matinik
TRANSPORT-MARITIME : LA CONCERTATION S’ORGANISE

MARDI 24 NOVEMBRE 2020.

J’ai reçu ce matin au siège de MARTINIQUE TRANSPORT une délégation de la CSTM conduite par Bertrand CAMBUSY et des représentants du personnel dans le cadre du conflit au sein des VEDETTES TROPICALES. Réunion fructueuse de plus de deux heures.

Réinion
Journée mondiale de la philosophe : In biyé pou Lulu.
julie Pontalba (in "Témoignages")

Sa pa lo premié foi mi ékri in lartik dann zouanal témoignages po nout kamarade Lulu (Lucien ). Lote fois té pou son l’intervention ek bande marmaye dann collège Montgaillard, su la philosophie. Dayère mi invite à zot arlire lo lartik : « La philosophie à l’école ou l’école de la liberté », le 27 février 2013.

Matinik
LE CONSEIL D’ÉTAT CONFIRME L’ÉLECTION DE CHRISTIAN RAPHA, LE MAIRE DE SAINT-PIERRE

  « Article 1er : La requête de Mme Larade est rejetée. Le Conseil d’État a confirmé 2020 l’élection de Christian Rapha, le maire de Saint-Pierre dans son arrêt rendu ce lundi 23 novembre.

Matinik
La ville de Fort-de-France sous quasi-tutelle préfectorale

   ...et donc étatique. Evidemment le mot n'est pas dit, la chose n'est pas prononcée clairement, mais de facto, il s'agit bel et bien d'une mise sous tutelle.

Matinik
SÉANCE DE TRAVAIL ET VISITE SUR LE TERRAIN AVEC LE MAIRE DU GROS-MORNE
Francis Carole

Ce dimanche 22 novembre, entre 10h30 et 14 h, nous avons tenu une séance de travail avec le maire du Gros-Morne sur la situation des familles affectées par les intempéries de ces dernières semaines.

Ayiti
La société du Rhum Barbancourt entend élagir le commerce de ses produits
Gladimyr Galette

La nouvelle Présidente Directrice Générale de la société du Rhum Barbancourt, Delphine Gardère, annonce des innovations en vue de doubler la production du Rhum Barbancourt et renforcer sa commercialisation au niveau du marché international. Le nouveau staff de la société du Rhum Barbancourt promet de sauvegarder ce patrimoine et continuer d’œuvrer en faveur de la satisfaction de sa clientèle.

Matinik
Camille, 32 ans, retrouvée tuée d'une balle dans la tête en Martinique

Camille, 32 ans, a été retrouvée lundi 9 novembre blessée d'une balle dans la tête dans une résidence de Cap Macré, au sud-ouest de la Martinique.

Matinik
De nouvelles lignes de transport entre le Sud et Carrère

   A partir de lundi, une réorganisation du transport avec le lancement de lignes régulières au départ du Marin, Vauclin, Rivière-Salée, Rivière-Pilote et Sainte-Anne vers Carrère.

   Le vice-président de MARTINIQUE-TRANSPORT, Louis BOUTRIN, était invité de VIATV...

Matinik
Vié dlo dan linò
Kréyolad 846
Jid

Gwo lapli tonbé lasimenm pasé dan linò atlantik.

Ayiti
Raphaël Confiant invité d'honneur du 2è "Festival Entènasional Litérati Kréyol"

Vandredi 20 novanm 2020 ((rezonodwes.com))– An Ayiti, depi 2019, emisyon «Pawòl Kreyòl» powèt Anivince JEAN BAPTISTE anime sou radyo Signal FM, nan tèt kole ak C3 Éditions epi Fondation Maurice A. Sixto mete kanpe yon kokennchenn inisyativ ki pote non Festival Entènasyonal Literati Kreyòl ki gen ti non FEL. Se yonn nan pi gwo aktivite sou literati kreyòl nan Karayib la. Pou ane 2020 an, 2è edisyon an ap dewoule soti 2 rive 6 desanm 2010 nan plizyè vil an Ayiti: Pòtoprens, Gonayiv, Senmak ak Okay.

Dominik
Pierre Labassiere: Chantè Dominiké, défansè lanng kwéyòl.

Last October, generally referred to as Creole Heritage Month or Mwa Kweyol, Dominica lost one of its iconic creole singers in the person of Pierre Labassiere as a result of a tragic vehicular accident which his nephew also died. Pierre Labassiere was the lead singer of the group Song Masters whose repertoire included cadence lypso and creole folk ballads. Pierre Labassiere grew to national fame as the voice of the song Wòch Mason Wifizé written by band colleague and singer songwriter Chesterfield Seraphine. This song speaks of the punishment meted out to children who spoke Kwéyòl at school.

Matinik
La-CTM kay mété lajan déwò pou ba moun ki pwan fè ek komin ki sinistré an pal

   Alfred MARIE-JEANNE, met-a-manyok la-CTM, pa rété bra balan douvan sa ki rivé tibwen moun ek an dizenn komin palakoz lo lavalas-la ki tonbé a.

Matinik
Le M.I.R célèbre la bataille de Vertières

Le Mouvement International pour les Réparations et le Comité International pour les Réparations de Martinique célèbrent une date importante dans l'histoire de l'Humanité, le 18 novembre 1803 :  la bataille de Vertières (Voir le texte d'appel et le flyer joints).

Matinik
DÉGÂTS EN MARTINIQUE : RÉUNION DE LA COMMISSION DES FINANCEURS
Francis Carole

La CTM est totalement mobilisée pour venir en aide à nos compatriotes victimes des intempéries de ces derniers jours, rétablir l’alimentation en eau dans certaines zones du pays et réhabiliter le réseau routier, durement affecté par les derniers épisodes météorologiques.

Dominik
Gregory Rabess: Receives Meritorious Service Award

Gregory Rabess, Dominican creolist, received the Meritorius Service Award for culture on November 3, 2020, on the occasion of official ceremony to mark the 42nd anniversary of Independence of Dominica. The award citation recognizes Rabess as a champion for researching and promoting key aspects of Dominican culture particularly in music, the Kweyol language and Dominican art. It continues “ his dedication to the advancement of Kweyol manifested through his pioneering work with the Konmite pou Etid Kweyol and his literary works and his music album which earned him the endearing nickname of Wochla, all of which earned him several awards including the Dominica Festivals Committee (DFC) Award of Excellence in 1999, the Dominica Festivals Recognition Award in 2003 and the Golden Drum Award in 2010”.  The citation concludes “Rabess continues to support the advancement and promulgation of our culture as part of a team of specialists producing a new Kweyol dictionary and as one of Dominica’s Cultural Ambassadors”.

Ayiti
L’ambassade du Japon remet 12 écoles flambant neuves au gouvernement haïtien
By Rezo Nodwes

Mercredi 11 novembre 2020 ((rezonodwes.com))– L’Ambassadeur du Japon en Haïti, M. MIZUNO Mitsuaki lundi a transféré au gouvernement haïtien douze (12) bâtiments scolaires, totalisant 90 salles de classe, construits dans les départements du Centre et de l’Artibonite.

Latrinité
Pundit on doctor in racist rant : 'He's shamed all East Indians'
Yvonne Webb

A PUNDIT has strongly condemned the recent racist rant of a medical doctor saying such behaviour, especially during the holy season of Divali, has brought shame not only to all Hindus but to all Trinbagonians of East Indian heritage.

Matinik
Jo bay denn
Kréyolad 846
Jid

Dépi mardi pasé do Nal tranpé pas misié sé boug Matinik, mé i ka di ba tout moun i méritjen.

Ayiti
I viré-mété 10.000 piébwa nan tè

   Ni 9 anné di sa, nonm-tala désidé viré planté piébwa asou an kan mòn, adan an koté yo ka kriyé Fon-Véret, nan péyi Ayiti.

Latrinité
In new exhibition, Trinidadian-born Renluka Maharaj reimagines Indian indentureship in technicolor

Colonial archives are rarely in colour. Instead, history is documented in black and white – its grave epochs of colonial violence and inconsequential minutiae in the same repeating archival shades of grey. In the absence of colour, all violence is neutralised; the number of women murdered on a plantation is recorded in the same black ink as the ounces of tamarind and rice allocated as rations sailing on ships from Calcutta to the Caribbean.

Pages