Aujourd'hui, on peut voir du créole écrit quasiment partout : sur des panneaux publicitaires, des tee-shirts, des banderoles syndicales et sur les réseaux sociaux.
Après deux mois et demi de confinement, retrouver les salles obscures est, paradoxalement, revenir à la normalité, à une certaine forme de normalité en tout cas.
Mettre à jour le cinquième état de la matière comme viennent de le faire les scientifiques embarqués à bord de la Station Spatiale Internationale n'est pas rien.
En voilà deux expressions, "présomption d'innocence" et "exemption de culpabilité', que bon nombre de Martiniquais ne connaissent pas ou ne comprennent pas.
...demander, réclamer ou exiger un référendum sur la question de l'indépendance de la Martinique ? Car la vraie problématique est là et nulle part ailleurs.
Il était la discrétion faite homme, ce professeur de Langues et Cultures Celtiques à l'Université de Bretagne Occidentale qui, après avoir tant fait pour sa langue, s'est penché sur le créole.
Pareille chose, il y a, ne serait-ce que trente ans de cela, aurait été impossible.
Aux prochaines élections municipales en Martinique, il y aura une bonne vingtaine de listes portant des noms en créole. Certes, la majorité d'entre elles demeure en français, mais il est intéressant de noter cette évolution qui doit encourager les militants du créole lesquels, parfois, désespèrent un peu. Car, entendons-nous bien, nous parlons du créole écrit, pas du créole oral qui a toujours été présent dans nos campagnes électorales et pas seulement chez les partis indépendantistes.
