Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Chabine LAMONTAY

Chabine LAMONTAY
LAPLI-A KA BAY BAL ANLÈ PIÉ-SIRIZ MWEN AN
Chabine Lamontay

  Man té konprann karenm-lan té fini épi ras pié-siriz mwen an. 

Chabine LAMONTAY
FOK TOUJOU GOUTÉ AN MILON AVAN TIRÉ PIES MODEL MÉPRIZASION BA'Y !
Chabine Lamontay

 Dèzodez désann o marché pou trapé dé-o-twa ti bagay i enmen manjé toubanman lé sanmdi. 

Chabine LAMONTAY
BIENVENUE À TOI, IRRÉSISTIBLE FRAICHEUR MARTINIQUAISE
Chabine Lamontay

 J'en étais arrivée au point où j'avais oublié ta douceur et ton odeur

 C'est pourquoi t'entendre frapper avec violence sur le toit en tôle 

Chabine LAMONTAY
NOU MAYÉ KÒ-NOU ANBA AN PIÉ-KOKO !
Chabine Lamontay

 Man ni yan kalté nov pou ba'w jòdi-a. Alos :Kouté pou tann, tann pou konprann ! " 

 

Chabine LAMONTAY
GWO-ZÉPENG DI MWEN KON SA I ANVI RITOUNEN VIV MATINIK
Chabine Lamontay

   Gwo-Zépeng sé an bon kanmarad-mwen ek yonn toujou ka sonnen lot abò nou pa ka wè kò-nou anplil pas i pa ka viv Matinik.

Chabine LAMONTAY
"PASIONIZ, POUTJI JI MANG-BANANN-ZORANJ-OU A TITAK VET ÉPI TIKTÉ KON SA ? "
Chabine Lamontay

  Pasioniz lévé bonmaten-yan, épi i alé fè an won adan jaden'y-lan pas i té anvi fè an ji ba kò'y épi ba mari'y.

Chabine LAMONTAY
ESTEFÀN-ADALBÈ ANNI KOUPÉ ABONNMAN SAL-ISPÒ'Y LA !
Chabine Lamontay

   Dépi ankazaj-la koumansé, Estefàn-Adalbè té désidé fè ispò lakay-li pas i pa té pé alé adan sal-ispò'y la ankò.

Chabine LAMONTAY
WOZITA MÉTÉ KOKO-RAPÉ ANLÈ SÉ PANNKEK-LI A
Chabine Lamontay

   Ewnesto ni an matant-li yo ka riyé Wozita. Wozita, sé an madanm ki enmen vwayajé toupatou kivédi i za fè kisasayésa kwaziè.

Chabine LAMONTAY
"MAIS OÙ EST DONC PASSÉE LA BAIE DE FORT-DE-FRANCE ?"
Chabine Lamontay

   Mézanmi ! Lanné-tala bagay-la vini red toubannman. 

   Kovid-la poko paré kité moun tranjtil, sé sargas ka viré kolonizé sé plaj-nou an, ek sab-la anni asiz blo anlè nou fwa-tala san mandé nou ayen.

Chabine LAMONTAY
"PAPA, ES OU KA CHONJÉ JOU-A OU TÉ MENNEN MWEN O DOKTÈ PAS MAN TÉ VALÉ GRENN TJÉNET-LA ANTRAVE ?"
Chabine Lamontay

   Sa ou fè Papa ?  Yo di konsa jòdi-ya, sé la " Fête des Pères".

   Man sav ou ka touvé sé kalté bagay-tala sé dé kouyonnad pas sé "Babylon system" ki mété sa asou latè.

Chabine LAMONTAY
DISPARET PRAN TOUT SÉ MANG-JILI MWEN-AN !
Chabine Lamontay

   Bonmaten-yan, pié mang-jili a té chajé men an gwo van pasé ansanm épi lapli-a ek pres tout sa ki té za mi an anni chapé-tonbé atè-a : " Plof, plof, plof...kisasayésa"

Chabine LAMONTAY
WOCH-LANMÈ MWEN-AN, MAN PA LÉ WÈ'W CHIMÉRIK KON SA
Chabine Lamontay

Woch-lanmè mwen-an,

 

Man vini wè'w men

Abo ou pa di mwen ayen

Man santi konsidiré dlo té anvi sòti 

Adan kokozié'w kon an timanmay yo té fini pichonnen

Ki sa ki pasé, lanmou-mwen ? 

Mèyè ou pa anvi di mwen ayen

Mèyè sé dékourajé ou dékourajé

Chabine LAMONTAY
RAVIN-AN TÉ SEK ABO MAN TÉ FINI TANN DLO TÉ KA KOULÉ ADAN'Y
Chabine Lamontay

   Man té ka ponmnen lakanpay ek soley-la té ka pété anlè tet-mwen an manniè anrajé épi man anni swef toubannman.

Chabine LAMONTAY
TI MABWOUYA-A SÈVI ANASTAZI KONPANY PANNAN ANKAZAJ-LA
Chabine Lamontay

   Lè ankazaj-la rivé, malè pou Anastazi, mari'y té fini-pati an Frans pou alé opéré lopital pou an zafè katarak. Kidonk, i rété blotjé la pas i pa té pé pran avion lè metamanniok la Frans désidé koré tout moun-an lakay-yo.

Chabine LAMONTAY
KOUT TONNÈ-A ANNI TJWÉ VIZIO-A NET ANLÈ NOU !
Chabine Lamontay

   Zot tout-la sav atjolman nou près blijé djoubaké ek fè réinion-travay anlè Entènet palakoz kovid-la. Men, kon di granmanman-mwen : "Sé san ayen ki pa bon."

Chabine LAMONTAY
BIDIM ZAGRIYEN-AN TÉ KA SANM AN DÉKORASION AN FÈ NWÈ-A !
Chabine Lamontay

   An sonmey té za ka chayé mwen yè-oswè ek man chonjé fok man té alé mété lérestan jigo-a adan frijidè-a.

Chabine LAMONTAY
BALAN DOUSÈ'W ANNI FÈ TJÈ-MWEN CHALVIRÉ
Chabine Lamontay

   Man konnet an moun ki pa ka palé anpil. Men lè dé zié'y ka menyen sé ta-mwen an, sé konsidiré i té ka antouprann voyé an déchaj-lanmou wouj san pawol ba mwen. Annou aprann-gadé ek risouvwè sé bonnè-tala avan nou di nou pa ni pies trézò asou latè-a.

Chabine LAMONTAY
"TATIE !  TATIE !  IL Y A UNE ARMÉE DE GROSSES FOURMIS DANS LA CUISINE ET ELLES ONT DES AILES !"
Chabine Lamontay

   Yè oswè, an kouzin-mwen kité yich-li ba mwen pas i té bizwen alé otjipé di an granmoun ki malad.

Chabine LAMONTAY
PIDZA KOKOTIÉ A TÉ NI FEY ANLÈ'Y KON VWASI DIMANCH !
Chabine Lamontay

   Man fini chonjé an bagay atjelman-an. Man té épi an zanmi-mwen yo ka kriyé Kokotié adan an péyi ek an mové bagay rivé'y. Men, man pé pa di zot ki koté sa fet la.

Chabine LAMONTAY
MANMAN, MANMAN, MAN OUVÈ FÈ'Y-LA AN DÉ POU AN DÉ EK LET SÒTI ADAN'Y !
Chabine Lamontay

   Lè ou toupiti, primié moun ou ka mandé an bagay lè ou pa ka rivé konprann kéchoy, sé Maman'w. Ba'w, i kon an lanp-laviej adan nwèsè lannuit ti chanbret-ou a.