Montray Kréyol, sé an jounal nimérik ki ka paret anlè twel nich zagriyen an. I ka pòté lenfòmasion anlè bon enpé sijé, an pliziè lang. Nou pé di, jounal-tala ka chèché rantré adan gran ranboulzay-la ki ka fet asou lenfòmasion, lakonnésans, anlè boul atè a. Ou sé di travay-tala ki ka wouvè lespri sé lektè-a ka jennen yonn-dé.
J'apporte mon soutien indéfectible à MONTRAY KREOL un média enrichissant qui traite de sujet très variés, de culture et notamment des problématiques de protection de notre environnement, d’habitat et de logement, de transports publics, d’énergie, d’eau, de pollutions, de gestion des déchets, de préservation de notre biodiversité terrestre et marine, autant que de réflexions et de problématiques que nous contribuons à développer depuis plusieurs années autour du concept d’ÉCOLOGIE URBAINE.
Dé ti pawol san mas, san ganm, san gran zafè pou di : opozé Montray kréyol rété doubout ek viv sé fè tout bagay ba Matinik rété adan an labrin di swè (crépuscule) san janmen konnet sa ki gwo soley pété-kléré ka tijé gran lajounen ni bidim fènwè ka woulé gwo lannuit. Sé mété nou san andidan ni andéwò ((néant).
Katoz lanné pou chaché-gadé wè épi zié Matinik é Karayib lavi anlè Latè adan sa tout kilti ni ka sanm men soutou la oti i diféran pas sé épi tout yich-li lavi lévé pou pòté ek rapòté.
Linguiste canadien d’origine haïtienne spécialisé en aménagement linguistique, je suis depuis plusieurs années un lecteur assidu de Montray kreyòl et j’apprécie l’éclairage constant qu’il apporte aux avancées de la créolistique et des cultures créoles. Soucieux de la liberté d’expression dans une société démocratique, Montray kreyòl défend également la pluralité des voix et les droits citoyens.
Avec 14 ans d’activité sans publicité, des articles gratuits, des collaborateurs bénévoles et près de 40 000 lecteurs par jour, MONTRAY KREYOL est sans conteste la preuve qu'un organe de presse participatif ouvert au monde entier est possible et nécessaire.
Thank you to Montray Kréyol, Raphaël Confiant and team for having the vision and foresight for all of Kréyolofoni together. Montray Kréyol is the glue that keeps us all together, and united we stand! Everyone is represented and everyone has a voice so that we can keep the conversation going and get to know each other better.
Vouloir faire taire les médias critiques et indépendants, c’est vouloir faire taire ce qu’ils disent. Que dit Montray Kréyol ? Qui et quoi veut-on taire ici ?
The website Montray Kwéyòl provides a a rich collection of articles and information on a a diverse array of themes and topics related to creole from many sources in the Caribbean and around the world.
Sé té an 1979 ki mwen té jwenn épi kamawad Kwéyòl an Mahé, Seychelles : Jean Bernabe, MaximilienLaroche èk lòt. Nou té tout jenn èk détèminé ki nou té kay jwenn wèspé pou Kwéyòl, kon lang Manman-nou èk lang Papa-nou.
Montray Kréyol est classé parmi mes sites antillais favoris depuis nanni-nannan ! Que mon pays - la Martinique - me manque ou pas, je me précipite chaque jour lorsque j'allume mon ordi, pour aller prendre la température de chez moi depuis Genève ou je vis depuis plus de quarante ans maintenant.
France, like certain other European countries, is inevitably moving towards authoritarianism. This can be seen through the elimination of certain workers’ rights, through the rise in police violence and through the concentration of a majority of the French media in the hands of just ten billionaires (90% of French dailies belong to these ten billionaires, and it is the same thing in the United Kingdom).
Cette plateforme permet à l'Afrique d'avoir une grande visibilité dans ses diasporas. D'un autre côté, les étudiants africains bénéficient grâce à elle d'une manne d'informations sur les Antilles.
Au moment où MONTRAY KREYOL s'apprête à entrer dans sa 14è année d'existence, il est en butte à une série de procès qui menacent à terme son existence.
