«En Occident comme dans toutes les civilisations, l’homme doit naître une seconde fois – naître à ce qui le dépasse, lui et ses parents». Cette pensée de Pierre Legendre est intéressante pour l’ambition que se donne ce numéro d’Archipélies: réfléchir à la question de la transmission. Elle n’est pas que théorique et ne doit pas faire l’objet que de l’attention de théoriciens des sciences humaines.
Loin s’en faut. Des artistes, des éducateurs, des politiques s’en préoccupent. Ils sont particulièrement soucieux du délitement culturel que l’absence de transmission peut provoquer. Dans ce numéro, l’intérêt des contributeurs porte sur l’un des corollaires de cet acte de transmettre: instituer le sujet dans cette «liquidité culturelle» créole. Comment transmettre des savoirs, des connaissances, afin que cet héritier du traumatisme de la violence esclavagiste soit ce sujet résilient qui résiste contre tout ce qui peut menacer sa condition d’être libre, autonome et pensant? Une ambition qui nous semble avoir toujours été portée par les clercs de ces territoires.
Le numéro est disponible et accessible en ligne gratuitement sur le site de la revue en cliquant sur le lien suivant:
https://www.archipelies.org/684
Max Bélaise
Transmettre et Être: Fabriquer le sujet, pérenniser la société
Olga Hel-Bongo
Quand taire, c’est dire: L’envers et l’endroit de la revue culturelle Tropiques (1941‑1945)
Renauld Govain
Créolophonie et identité dans la Caraïbe multilingue et multiculturelle?
Pour une créolophonie caribéenne intégrative
Isabelle Hidair-Krivsky et Sabine Lalaurette
Marie-Andrée Concy
Transmettre la santé verte : La médecine traditionnelle créole en héritage
Monique Lahély
Bernadine Cadrot-Brival
Pratiques éducatives traditionnelles en contexte martiniquais et création d’une identité culturelle
Rose Leon
Littérature orale et éducation en espace caribéen. Pour un «advènement du sujet»
Le cas de Sainte‑Lucie
Michel Dispagne
Passeurs de culture et fabricants de sujets
Karen Tareau
Valorisation des savoirs traditionnels bèlè et yole
Ou de la dignité des langue et culture créoles
Gerry L’Étang
Antilles, les paroles, les visages et les masques, d’André Lucrèce
Paris, L’Harmattan, 2019
Archipélies n°1 : Écriture et marginalité dans la Caraïbe: de Saint John-Perse à Reinaldo Arenas.
Archipélies n°2 : Senghoriana: éloge à l'un des pères de la négritude.
Archipélies n°3-4 : De la créolisation culturelle.
Archipélies n°5 : Réel, merveilleux, magie et baroque dans la Caraïbe.
Archipélies n°6 : Discriminations multiples et croisées.
Archipélies n°7 : 1976-2016: Quarante ans de roman antillais.
Archipélies n°8: Pour la visibilisation de la variation linguistique
Archipélies n°9: Être: Fabriquer le sujet, pérenniser la société