"Anglais précoce", "Anglais dès la maternelle", ritournelle du système éducatif français.

  Sa ka fè 70 lanné PPM ka mennen lavil Fodfwans.

   Dépi Gran Konsit mè la Fwans rivé, tout éli minisipal ka goumen pou ay lot bò dlo.

The works of Frantz Fanon can be read as architectural renderings of rights, futures, and generations toward a “very different Afro-futurism.”

   Car il arrive un moment dans l'histoire d'un peuple où il doit savoir se montrer adulte.

   Un  ancien syndicaliste radical, devenu haut fonctionnaire de la santé et aujourd'hui retraité, s'est fendu d'une tribune virulente dans le quotidien local.

La majorité autochtone de la Bolivie n’avait jamais pu porter l’un des siens à la présidence de son pays avant l’élection d’Evo Morales, en 2006.

   Non drapo tala adan lang sé Amérendien-an, aymara, sé whipala ki lé d

      Si la Cour d'Appel de Fort-de-France a adouci le contrôle judiciaire de R.

         "Indios con plata" c'est-à-dire "Indiens parvenus".

   Nous l'oublions trop souvent : les indépendances des pays d'Amérique du sud, au XIXe siècle, ont été conduites par les Blancs créoles.

   OUI, de cet esclavage transatlantique entre l'Afrique et l'Amérique.

  Désanm ka rivé gran balan ek lasézon mandarin kay ouvè.

Jude DURANTY, de son nom de plume Jid, œuvre depuis 15 ans dans le journal ANTILLA avec une chronique créole intitulée KREYOLAD. Ce billet d’humeur participe à la promotion de l’écrit en créole. Jid a créé sa propre maison d’édition, Les Editions Zaboka, et nous l’avons rencontré pour un bokantaj.

 ...ou la crétinisation de la jeunesse martiniquaise. 

   Jeanine LAFONTAINE, de son nom de plume JALA, œuvre depuis bientôt deux décennies pour la promotion de l'écrit en créole, du conte créole, du livre pour enfants, tout en exerçant comme conteuse et marionnettiste.. Nous l'avons rencontrée...