Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Péyi-andéwò

Eta-Zini
The Descendants of Slaves in Nigeria Fight for Equality
By Adaobi Tricia Nwaubani

On a sunny morning in November, 2018, twelve men and two women gathered in a lavishly furnished living room in Oguta, a town in southeastern Nigeria, with the air-conditioning at full blast. They had come to discuss the caste system that persists among the Igbo people in the region. 

Fwans
ALFRED MARIE-JEANNE : "J'AI TOUJOURS CONSIDERE LA DECENTRALISATION COMME UN PROCESSUS ET NON COMME UNE DESTINATION"

   Voici le discours prononcé par Alfred MARIE-JEANNE, président de la CTM (Collectivité Territoriale de Martinique) à la conférence de presse de clôture du Congrès des Régions de France 2019.

   Le leader du MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) remet un certain nombre de pendules à l'heure au moment où l'Etat français semble peu disposé à assumer ses responsabilités de puissance de tutelle des collectivités d'Outremer..

Fwans
Chirac: les arts premiers, oui ; les langues régionales, non. L'ancien président était à la fois un sincère défenseur des cultures du monde et un adversaire résolu des langues minoritaires en France.
L'express

C'est le propre des périodes de deuil : lorsqu'une personnalité qui a marqué son époque disparaît, les Français sont saisis d'une émotion collective et se souviennent surtout de ses qualités. Jacques Chirac ne déroge pas à la règle, qui croule sous les éloges. Et s'il est un domaine où l'ancien chef de l'Etat fait l'unanimité, c'est bien son ouverture aux autres cultures. A ceci près... qu'il n'appliqua jamais ce beau principe en France.

Almay
La réflexion antillaise en Allemagne : Corinne Mencé-Caster au Congrès annuel des associations franco-allemandes à Halle

Les pays européens sont actuellement en train de resserrer leurs rangs et de se souvenir de l’importance de l’axe franco-allemand, vu les menaces actuelles (Brexit, résurgences diverses de populisme nationaliste) ; et face à la triste réalité de l’énorme flux de réfugiés, ils sont obligés de s’entendre. La vitalité sociale de cet axe dans tous ces aspects constitue la vocation des associations franco-allemandes, et la cohésion de celles-ci est assurée par les fédérations VDFG (« Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa ») et FAFA (« Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l´Europe »), organismes également voués à l’entente transfrontalière en général. Or, le congrès annuel de ces deux fédérations vient d’avoir eu lieu du 13-15 septembre 2019 à Halle, ville située en ex-Allemagne de l’Est. Ce congrès avait pour thème de référence la migration-mondialisation, et la professeure, intellectuelle engagée et auteure Corinne Mencé-Caster y était invitée, afin de contribuer de manière significative à la réflexion de cette rencontre.

Eta-Zini
Etats-Unis : Zulfat Suara, la première élue musulmane du Conseil métropolitain de Nashville

Elle marche à son rythme sur les pas de Ilhan Omar et Rashida Tlaib, deux pionnières musulmanes en politique qu’elle admire pour avoir magnifiquement ouvert la voie à Washington, sous la coupole du Capitole, Zulfat Suara vient d’entrer à son tour dans l’histoire de l’Amérique, mais plus modestement au cœur du Sud profond.

Kannada
Des fortunes algériennes trouvent refuge au Canada
Fabien Deglise

La crise politique et sociale qui frappe l’Algérie depuis le 22 février dernier se fait sentir jusqu’au Canada où, depuis le début de l’année, les transferts de capitaux en provenance de ce pays d’Afrique du Nord sont en forte croissance par rapport aux années précédentes, a constaté Le Devoir.

Almay
L’Allemagne reconnaît le génocide des Herero et des Nama en Namibie
Par Frédéric Lemaître

Conséquence inattendue du récent débat sur le génocide arménien, l’Allemagne a décidé de qualifier également de génocide les massacres commis entre 1904 et 1908 par son armée dans l’actuelle Namibie. Cette extermination était « un crime de guerre et un génocide », a reconnu, vendredi 10 juillet, le ministère des affaires étrangères.

Almay
Allemagne : Aminata Touré, 26 ans, élue vice-présidente de l’un des parlements régionaux
Portrait
Patrick Ndungidi

Originaire du Mali, elle a été élue, le mercredi 29 août, vice-présidente du parlement régional de l’Etat de Schleswig-Holstein, avec 46 voix pour, 15 contre et 8 abstentions et en présence de ses parents, originaires du Mali.

Eta-Zini
La circulation des armes aux Etats-Unis provoque aussi des tueries dans les pays voisins
Maureen Songne

Depuis des années, la législation américaine ultralibérale permet un trafic illégal d’armes qui touche fortement les Caraïbes et l’Amérique latine. Alors que le débat sur le contrôle du port d’arme resurgit aux Etats-Unis après chaque tuerie de masse – dont les dernières en date à El Paso et Dayton –, les armes à feu états-uniennes envahissent les pays voisins. Véritable fléau, elles provoquent nombre d’agressions et de meurtres en Amérique latine et aux Caraïbes.

Fwans
Quiriny - L'art ô combien délicat de classer les livres

Le député de la Guyane a tancé la Fnac et son rayon Littérature des Antilles. Pour sortir de la polémique, notre chroniqueur préconise un classement inventif.

Itali
Le nonne di Campoli con i bambini migranti in braccio. I messaggi sui social: “Questa è l’Italia che voglio”
Di Maria Teresa Camarda

La foto delle tre nonne di Campoli con i bimbi migranti in braccio sta circolando velocemente sulla Rete. Il suo messaggio ha commosso migliaia di persone in tutta Italia.

Eta-Zini
the sugar that saturates the merican diet has a barbaric history as the ‘white gold’ that fueled slavery.
By Khalil Gibran Muhammad

Domino Sugar’s Chalmette Refinery in Arabi, La., sits on the edge of the mighty Mississippi River, about five miles east by way of the river’s bend from the French Quarter, and less than a mile down from the Lower Ninth Ward, where Hurricane Katrina and the failed levees destroyed so many black lives. It is North America’s largest sugar refinery, making nearly two billion pounds of sugar and sugar products annually. Those ubiquitous four-pound yellow paper bags emblazoned with the company logo are produced here at a rate of 120 bags a minute, 24 hours a day, seven days a week during operating season.

Fwans
Césaire, Condé, Confiant… des auteurs étrangers selon la FNAC

Les œuvres d’auteurs guadeloupéens, martiniquais et guyanais sont rangés au rayon "romans étrangers" dans au moins un des magasins parisiens du groupe Darty/FNAC. Un choix qui a provoqué l’indignation du député de Guyane Gabriel Serville et un débat parmi les internautes.

Eta-Zini
Why so many black families are losing their property.
The Newyorker

In the spring of 2011, the brothers Melvin Davis and Licurtis Reels were the talk of Carteret County, on the central coast of North Carolina. Some people said that the brothers were righteous; others thought that they had lost their minds. That March, Melvin and Licurtis stood in court and refused to leave the land that they had lived on all their lives, a portion of which had, without their knowledge or consent, been sold to developers years before.

Almay
Schwierige Hafensuche für 400 Gerettete

Zwei im Mittelmeer für die Hilfsorganisationen SOS Medierranee und Ärzte ohne Grenzen (MSF) sowie Proactiva Open Arms im Einsatz befindliche Schiffe sind mit über 400 Geretteten an Bord auf der schwierigen Suche nach einem Hafen. Wohin die Menschen gebracht werden, ist derzeit völlig offen. Die beiden nächstgelegenen europäischen Länder – Italien und Malta – haben ihre Häfen für Flüchtlingsschiffe weitgehend dicht gemacht.

Eta-Zini
The Fight to Redefine Racism

In “How to Be an Antiracist,” Ibram X. Kendi argues that we should think of “racist” not as a pejorative but as a simple, widely encompassing term of description.

Espay
El sector editorial se recupera gracias al libro en papel mientras el digital flaquea
Fernando García,

El sector editorial español continúa el proceso de musculación que inició en el 2014 después de largos años de atrofia debidos a la recesión económica iniciada en el 2008. Pero la recuperación va por barrios, y las cifras del año pasado recogidas y analizadas por la patronal no dejan lugar a dudas sobre la relativa fortaleza del papel en contraste con la flojera de la edición digital.

Fwans
« STEPHANIE ST-CLAIR REINE DE HARLEM », UN RÊVE AMERICAIN
Pierre Salles (in "Le Bruit du Off")

AVIGNON OFF 19. « Stéphanie St-Clair Reine de Harlem » D’après le roman de Raphaël Confiant – Mise en scène : Nicole Dogué – Adaptation/Comédienne : Isabelle Kancel – Au Petit Louvre du 5 au 27 Juillet à 20h20 – Durée 1h15

Fwans
Une habitante de Roquebrun victime d’actes racistes

Une Camerounaise subit depuis des mois des actes racistes à Roquebrun (Hérault). Des bananes et du poisson pourri sont lancés de manière régulière contre son magasin. Des actes odieux dénoncés par une partie de la population qui a conscience que la réputation du village est entachée.

Espay
Alfonso X 'El Sabio', el "gran olvidado" que Toledo quiere resucitar en 2021

El 23 de noviembre de 2021 se cumplirán 800 años del nacimiento de Alfonso X 'El Sabio' en Toledo. Un no tan lejano horizonte en el que la capital castellano-manchega tiene puesta la vista para iniciar la conmemoración de la efeméride. ¿Cómo? De momento nadie lo sabe.