Le barreau mauricien compte désormais 642 avocats. Treize nouveaux arrivants ont prêté serment, le vendredi 25 septembre. La cérémonie a été, pour la première fois, présidée par le chef juge par intérim Eddy Balancy en l’absence du titulaire. Ce dernier rentre au pays dimanche.
Son cinquième roman intitulé ‘En attendant demain’ sera traduit bientôt en anglais et publié par l’éditeur américain Graywolf Press. De Poudre d’Or à Montreuil, en passant par Blue Bay et la terre hostile d’un jeune juif, Nathacha Appanah sait accompagner ses personnages. Entre ces itinérances improbables, elle a trouvé ce qui lui sert de boussole : la sincérité. — Entretien réalisé par Sylvestre Le Bon
Etude sur le patois créole mauricien, du Mauricien Charles Baissac (1831-1892) est une référence pour les tous les linguistes du monde créole. Ré-édité récemment, c’est un ouvrage certes assez rébarbatif, parce que scientifique, mais qu’il faut aborder de façon totalement débridée. Ainsi, il pourra se laisser apprécier avec délectation.
Vinod Rughoonundun (1955-2015), poète et nouvelliste mauricien, est mort le 13 août à la veille de ses soixante ans. Son dernier livre publié, en 2004, était Daïnes et autres chroniques de la mort (Naïve ed.). « Dans ce recueil de nouvelles, l'auteur met en exergue la richesse de l'imaginaire mauricien et les liens que l'on tisse consciemment ou non avec l'inéluctable. »notait Brigitte Masson, écrivaine et éditrice, dans la biographie qu’elle lui consacrait pour le site insulaire et francophone Île en île..
Brigitte Masson a accompagné l’annonce de la mort de Vinod Rughoonundun de cet extrait de La Saison des mots, Ed. La Maison des Mécènes, 1997
Khal Torabully est une des figures les plus marquantes de la littérature et de la vie intellectuelle, non seulement de l'île Maurice, mais aussi du continent créole dans son ensemble. Initiateur de la notion de coolitude, poète, essayiste, romancier, il revendique une création "corallienne", à la croisée et aux confins d'une foule féconde d'influences et de sources personnelles. Il nous parle ici avec profondeur de son oeuvre, de son île, de ses admirations...
Avec En attendant demain, Nathacha Appanah revient dans le monde d'aujourd'hui, entre Paris et province, avec des personnages de double culture, qui ont connu des drames et de grands espoirs. Proposant une réflexion sur l'essentiel de la vie à la lumière du parcours d'un couple sur une période de vingt ans, ce cinquième roman marque aussi le retour de l'auteure chez Gallimard, où elle avait publié ses trois premiers ouvrages dans la collection Continents noirs.
Cette fois, elle apparaît dans la collection originelle de cette maison d'édition héritière de la NRF, Nouvelle Revue Française.
Sept ans que l’on attendait une nouvelle oeuvre de Nathacha Appanah. Et, pour son retour romanesque, Nathacha Appanah passe par la grande porte. Celle de la collection «Blanche» de Gallimard. C’est la grande collection de littérature et de critique française de la maison d’édition, née en 1911, avec les premiers titres des Éditions de la Nouvelle revue française (NRF). La collection «Blanche» est parmi les plus titrées, avec ses 32 prix Goncourt.
Ce 2 novembre 2014 revêtait une symbolique particulière dans les commémorations marquant l’arrivée des coolies ou engagés à l’île Maurice. L’état mauricien y a accordé toute son attention, l’Inde s’y est associée, en y dépêchant Madame Sushma Swaraj, la ministre des Affaires Étrangères de la Grande Péninsule. Le lendemain, elle a donné le coup d’envoi aux travaux préliminaires à la constitution de la route internationale des engagés que l’Unesco avait officialisée deux jours avant cette manifestation commémorative à l’Aapravasi Ghat.
Par Khal Torabully dans http://www.lemauricien.com/
Mardi, 28 Octobre, 2014 - 21:32
Aimé Césaire : « Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s’affaissent au cachot du désespoir. » Ainsi pourrait-on commencer cette rencontre à deux voix, entre l’œuvre de Frantz Fanon et d’Aimé Césaire lors de l’événement « Ceux qui s’engagent », organisé par l’EPI, à Vaulx en Velin (France), le 18 octobre. L’idée était de faire dialoguer deux hommes dont l’engagement contre le colonialisme est unanimement reconnu, même si les chemins pris par l’un et l’autre ont divergé.
All those who have followed how politicians operate in Mauritius lately, would fell disgusted
to learn that an alliance between the Mauritius Labour Party, which is in power, and the opposition party MMM is under way. (zot pe frequenter ).Such a situation can only happen in Mauritius when a government will be facing the next general elections in alliance with a major opposition party!!!. It is also shameful for an opposition who has criticised the government for ten years, to make a 180 degrees turn and join, what they have for long qualified as, a bad and corrupt government
Le militant et poète Vidya Golam est décédé hier des suites d’une longue maladie. Passionné de la langue kreol, il a milité pour sa reconnaissance et contribué à sa promotion à travers différents écrits. Connu pour ses poèmes à caractère très engagé, il a également publié quelques critiques de la société mauricienne.
L’Attorney General britannique, Dominic Grieve, QC, en personne devant la Permanent Court of Arbitration, présidée par le Pr Shearer, compte tenu de l’enjeu pour Londres
Éditée en 2010 par la revue littéraire l’Atelier d’écriture, « Minuit », pièce écrite par le poète et dramaturge Yusuf Kadel, vient d’être rééditée aux éditions Acoria en France. Parallèlement, elle était mise en espace au théâtre du Nord-Ouest le 25 mars et le 2 avril de cette année. Un moment fort pour le dramaturge qui néanmoins se sent « en exil » puisque pour lui, « cette pièce, il l’a écrite à Maurice et aurait souhaité qu’elle soit jouée ici devant ses compatriotes ». « Si la pièce est jouée à Paris, ce n’est pas parce que je pense que c’est mieux là-bas, c’est parce que je n’ai pas pu le faire à Maurice. Pour moi, c’est un exil », soutient-il dans une interview accordée au Mauricien. Il indique qu’une quinzaine de représentations sont prévues dans la capitale française pour début 2014.
La faible croissance touristique enregistrée au cours du premier trimestre 2013 fait réagir le ministre des Finances et du Développement économique Xavier-Luc Duval. Ce dernier, dans une déclaration au Mauricien, propose un moratoire pour la construction de nouveaux hôtels, en attendant une reprise des arrivées touristiques. Il en discutera, dit-il, avec le ministre des Terres.