Si l'objectif premier de cette liste, qui ne sera jamais close, est d'informer le grand public sur les différentes œuvres écrite en créole publiées depuis 3 siècles et demi dans les différents pays créolophones du monde (Amérique et Océan indien) ainsi que sur les travaux scientifiques (en linguistique, sociolinguistique, histoire, anthropologie, sociologie, psychologie, didactique, traductologie etc.), elle sert aussi à mettre des visages sur des noms. En effet, si presque tout le monde connaît ceux de nos grands auteurs francophones (CESAIRE, FANON, GLISSANT, CONDE, SCWARZ-BART, ROUMAIN, ALEXIS, DEPESTRE etc.) ou bilingues (GAUVIN, CONFIANT etc.), peu de gens savent à quoi ressemblent le poète haïtien Oswald DURAND, le nouvelliste guadeloupéen Gilbert de CHAMBERTRAND, le fabuliste martiniquais Gilbert GRATIANT, la romancière mauricienne Lindsey COLLEEN, le linguiste saint-lucien Dalphinis MORGAN ou encore la traductrice seychelloise Penda CHOPPY.