Accueil

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Par Daniel Boukman
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Par Daniel Boukman
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Par Daniel Boukman
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Par Daniel Boukman
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
sortie octobre 2008
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
LE 3 AOUT 2007
PRÉSENTATION DE LA PIÈCE "AGOULOULAND"
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Rapport moral KL2
Daniel Boukman - Met-a-mangnok KL2

Mésiézédanm, sé épi anlo lakontantman nou ka di zot LONNÈ ÉPI RESPÉ, ... Lonné épi respé davrè zot pran tan pran tan vini jòdi-a nan primié gran sanblé KALBAS LÒ LAKARAYIB la.

KALBAS LÒ LAKARAYIB, sé kon sa nou kriyé krey asosiyasion an nou mété doubout, lanné 2005....

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
* Traduction Daniel Boukman

Samih El Qassim, poète palestinien, est l’auteur de Discours au marché du chômage . Le poète marocain, Abdellatif Laabi, en a assuré la version française que j’ai traduite en créole martiniquais

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Par Daniel BOUKMAN

Le texte qui suit est celui d’une causerie effectuée le 11 novembre 2003, à la Maison de la Culture de la ville du Lamentin (Martinique)

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Par Léo URSULET, historien