Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

SONMEY-LA RIVÉ CHAYÉ'W ABO OU TÉ ADAN BRA-MWEN

Chabine Lamontay
SONMEY-LA RIVÉ CHAYÉ'W ABO OU TÉ ADAN BRA-MWEN
  Fout fok an moun obijoul adan bra an lot pou sonmey-la rivé chayé'y kivedi sé pa rédi chez bò tab.
                                                      ***
 Nou té la ka dousiné pas nou enmen kò-nou épi
 Chalè karenm-la té ka bat red anlè tet-nou 
 
 Lanmen'w té adan ta-mwen an ek
 Ou pozé tet-ou anlè bra-mwen 
 
 Ou té ka sanm pli bel ti-bébé kréyol anlè latè ek
 Man anni tann ou fè bri an chat lè i ka dòmi 
 
 Men an moman apré, kokozié'w souri ba mwen épi 
 Sonmey-la rivé viré chayé'w abo ou té adan bra-mwen
 
 Atjelman ou lévé ko'w ek man pé chanté ti chanson-an ki 
 Té ka sòti adan fondok tjè-mwen lè man pran tan gadé'w menyen zétwel
 
 An lot soley, sonmey-la key rivé viré chayé'w adan bra-mwen kidonk man key pé viré-koumansé chanté tout lanmou man ni ba'w lè ou key ouvè kokozié'w 
 
 Mi sa man la ka espéré pas sonmey-la za rivé
 Chayé'w abo ou té adan bra-mwen.