Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Pwèsé!

Pwèsé!

Pwèsé!

_ Pwèsé konpé, pwèsé pou wè ti-bébé.
_ Kouri madanm, kouri pou wè prans. (2x)

_ Sovè-nou rivé, zétwal an syèl ka chanté, nou pa ni traka
_ Sovè-nou rivé, lanfè sé bazodi, djab-la ka pléwé
_ Léwa du mond sé isi-a, annou pwèsé, pwèsé pou wè mamay-la
_ Si mwen di-w sa mwen té wè, ou sé di mwen manti ba-w (x2)

_ Pwèsé konpé, pwèsé pou wè tibébé
_ Kouri madanm, kouri pou wè prans-lapé (2x)

_ Réjwi annou réjwi, zanj-la ka dansé an syèl, dwè nou chanté
_ Réjwi annou réjwi, lanmò ja pati, i pa pé viré
_ Prans-lapé ja vini, pèchè kouri soti, i pa pé viré
_ Jézi vini, papa-i té promèt-nou sa, Dyé pa janmé fè masonaj (x2)

_ Pwèsé konpé, pwèsé pou wè tibébé
_ Kouri madanm, kouri pou wè prans (2x)

_ Fété, annou fété oba-syèl té désann, chagren-nou déspawèt
_ Chanté, annou chanté, tché-nou pa sòté, lanmò sé yon vè
_ Lézòm kontan tché-nou ové, dife-lanfè pé pa boulé lanm-nou
_ Mèsi Bondyé, mèsi pou donné-nou timoun-ou nou pa ké bliyé

_ Pwèsé vwazen, pwèsé pou wè tibébé
_ Kouri madanm, kouri pou wè prans (2x)

_ Kimoun ké chanté ba-i?
_ Mwen, mwen ké chanté!
_ Kimoun ké dansé ba-i?
_ Mwen, mwen ké dansé ba-i!
_ Pwèsé, doudou pwèsé, pwèsé pou glowifyé Bondyé (x2)

_ Jézi sé léwa!

-----

Hurry!

_ Hurry friend, hurry to see the child
_ Hurry Madame, hurry to see the prince (2 xs)

_ Our savoir has arrived, stars in the sky are singing, we don’t need to worry
_ Our savoir has arrived, hell is confused, the devil is crying
_ The king of the world is here; let’s hurry hurry to see the child
_ If I told you what I saw, you would say I lie to you

_ Hurry friend, hurry to see the child
_ Hurry Madam, hurry to see the prince of peace (2xs)

_ Rejoice, let’s rejoice, the Angels are dancing in the sky, we should sing
_ Rejoice, let’s rejoice, death has left, he cannot return
_ The Prince of peace has come and sin ran away, he cannot return
_ Jesus has come, his father promised us this, God never lies

_ Hurry friend, hurry to see the child
_ Hurry Madam, hurry to see the prince

_ Party, let’s party, the king of heaven came down, our sorrow has disappeared
_ Sing, let’s sing, our hearts do not jump, death is a worm
_ Mankind is happy, our hearts are open, hell’s fire cannot burn our souls
_ Thank-you God, thank-you for giving us your son, we will not forget

_ Who will sing for him?
_ I, I will sing!
_ Who will dance for him?
_ I, I will dance for him!
_ Hurry, darling hurry to praise the Lord

_ Jesus is king!

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages