Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

LAPLI-A KA BAY BAL ANLÈ PIÉ-SIRIZ MWEN AN

Chabine Lamontay
LAPLI-A KA BAY BAL ANLÈ PIÉ-SIRIZ MWEN AN

  Man té konprann karenm-lan té fini épi ras pié-siriz mwen an. 

 Men, bonmaten-yan, man té anba véranda-a ek man té ka gadé pa anba-a épi man pèsivwè an sel ti siriz wouj kité wouj ka alé ek tjè-mwen té kontan pas sa té ka fè pres an lanné pié-siriz tala pa té voyé ayen ba mwen.
 Anplis, bò sel ti siriz-mwen an, i té ni anlo bel flè woz adan piébra a.
 Asirépapétet, yo té la pou fè mwen sav man pa té key tadé trapé anlo siriz mwa-tala. 
 Pa koté si-zè di swè, an bidim chalè anni fè mwen sòti adan dousinay lasies-mwen an ek an kok jenm malélivé koumansé chanté an tet mwen konsidiré i té lé di mwen i té mètafè tout kartié-a.
 Adan menm balan-an, man tann sé zwézo-a ka vréyé kò-yo monté adan tout sé piébra-a ek an gwo van fréchè anni lévé. Lè van-tala pati fè zafè'y tibwen pli lwen, an lapli bénédision anni rikouvè jaden-an kon an maman poul lè i ka kouvè piti'y.
  Alos, man sòti pou gadé espektak san péyé lanati-tala ek man té ni rézon. 
 Kifè, sé grenn lapli-a pa té ka jennen kò-yo pou ba'y bal anlè tout sé fè'y pié-siriz la ek pou pwofondé adan sé flè-a.
 Sé grenn lapli-tala té ka kléré kon dé mab an dianman an piébra-a ek an vérité, espektak san péyé lanati-tala té obidjoul toubanman. Kidonk, tout sé piébwa jaden-an té jwa ek tout ti bet lannuit tijé di nich-yo pou chanté ba lapli-a avan set-è di swè fè tan rivé. 
 Asirépapétet, yo té soulajé anchay davwè yo dot té ka pran fè anba chalè-a kon sé pié bra-a. Dèmen bonmaten man key lévé ek man ka esperé séren-an key viré dousinen jaden-mwen an pou pòté lespwa ek lafos ba'y. Kon sa, pié-siriz la key kontinié voyé siriz ba mwen ek sé lézot piebra-a key voyé dot fwi ba mwen.
 Dayè, séren-an avan soley lévé sé an espektak obidjoul ek ki nésesè tou.
 Kifè lapli-a enmen ba'y bal an manniè'y lé bonmaten lè i ka lévé kivédi lè lanati ka sòti an sonmey-li ansanm épi nou tout-la.
Image: 

Pages