Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

jòdi-a, Babad ka gloriyé 50 lanné lendépandans-li

jòdi-a, Babad ka gloriyé 50 lanné lendépandans-li

   Ki manniè an ti lilet ki 3 fwa pli piti ki Matinik, 4 fwa pli piti ki Gwadloup, an ti lilet ki ni anni 260.000 moun ka viv anlè'y, pé gloriyé 50 lanné lendépandans-li ? Lilet-tala pa an rev, i pa an vèglaj : sé Babad. Sé sa zot bien li a : ni 50 lanné Babad kaskod épi l'Anglitè ek dépi jou-tala, nou pa janmen tann di ki pep babadien an ka mandé chien pen. Nou pa janmen li asou pies jounal oben wè adan pies chenn télé ki moun ka wè bon mizè koté-tala.

   Okontrè !

   Tou sa nou ka li ek wè pa rapot a Babad, sé bagay ki pozitif ek lè nou ka fè tan vréyajé nan péyi-tala, nou blijé rikonnet ki nou douvan an pep ki pa ni pétwol, ki pa ni gaz natirel, ki pa ni lò, ki pa ni dianman kisasayésa..., men ki ka érisi fè an débouya pou sa tjenbé larel ek viv san mandianné. Kivédi an pep djok ! Davwè sé travay, sé djoubak pep babadien an ki pèmet li rilévé dézafi lendépandans-lan. Babadien sé moun ka travay red ek ka travay anpil. Ki adan chan kann ki adan tourizm ki adan ti lendistri ki adan lartizana ki lékol, lopital, ladministrasion kisasayésa ek abo sé pa bidim lajan yo ka genyen, yo ka rivé débat kò-yo kanmenm.

   Sa pa lé di Babad sé an paradi. Pa ni pies péyi asou latè ki mérité non-tala dayè. Mé Babad sé pa an lanfè non pli kivédi sé pa an koté éti sel lidé moun ni nan kabech-yo sé foutélikan o Zéta-Zini oben an Ewop. Kidonk lilet-tala sé an bel kontel ba Matinik ek Gwadloup ki pann adan tété la Fwans ek L'Ewop toujou toupannan yo toujou ka pléré konmkwa yo ka pwan fè. Babad sé an kontel mé es mouvan endépandantis matinitjé oben gwadloupéyen ka désann la pou wè ki manniè péyi-a ka woulé ? Awa ! Es yo vréyé délégasion adan sérémonni pou gloriyé 50 lanné lendépandans-la ki woulé tout lanné 2016 la ? Awa !

   Endépandantis matinitjé ek gwadloupéyen, sé endépandantis an bouch...

 

Bwet-a-mo

 

Abo : bien que.

Anni : seulement.

Dézafi : défi.

Djoubak : travail.

Erisi : réussir.

Gloriyé : célébrer.

Kabech : tête.

Kisasayésa : etc.

Kivédi : c'est-à-dire.

Kontel : exemple.

Vèglaj : illusion.