La Guadeloupe, ses habitants, ses plages et la Soufrière n’attendent que vous, en mode créole!
Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre séjour en Guadeloupe.
 |
 |
 |
 |
Disponible en format pdf, pour l'ouvrir cliquer ici.
Pour desservir les îles de l’archipel (Marigalant, Marie-Galante; Ladézirad, Désirade; Lésent, les Saintes), il existe des lignes régulières avec un port d’embarquement spécifi que pour chaque destination.
Pour Marie-Galante et les îles de la Dominique, de la Martinique et Sainte-Lucie, le départ se fait de la gare maritime de Pointe-à-Pitre.
Où se trouve la gare maritime?
Ola dépa a sé bato-la yé?Y a-t-il un parking?
Ès ni on koté pou èstasyonné/garé loto?Y a-t-il un bateau tous les jours?
Ès tini on bato touléjou?Quel est le prix d’un billet aller-retour?
Ki pri a on tiké alé-viré?Comment allez-vous régler?
Kijan ou kay péyé?En espèces. / Par chèque. / Par carte bancaire.
An lajan. / Èvè on chèk. / Èvè on kat.
Les deux-roues, en particulier le vélo, sont très prisés en Guadeloupe. Malheureusement, les voies cyclables restent assez rares… Si vous êtes accro au vélo, sachez que certaines associations pratiquent le cyclisme en groupe. Par ailleurs, de
nombreux jeunes circulent sur de petits scooters qu’on appelle kabrit. Vélos et scooters peuvent évidemment se louer.
Où peut-on louer un scooter?
Ola moun ka louwé èskoutè?Quel est le tarif à la journée?
Ki pri pou on jouné lokasyon?
Si les deux-roues ne vous attirent pas tellement, reste la voiture. Elle aussi se loue très facilement en Guadeloupe.
Je voudrais louer une voiture pour une semaine.
An té ké vlé louwé on loto pou on simenn.Est-ce que je peux la prendre et la laisser à l’aéroport?
Es an ké pé pran/pwan-y épi lésé-y pasi koté aéwopò-la?Quels modèles avez-vous?
Ki jan kalité modèl zòt ni?Est-ce que le tarif comprend un kilométrage illimité?
Ès adan pri-la ou pé fè kantité kilonmèt ou vlé?
En Guadeloupe la route nationale fait le tour des deux îles et est parsemée de radars: la vitesse maximum est de 110 km/h. Vous voilà averti!
* * *
Créole guadeloupéen, Hector Poullet • ASSIMIL • ISBN 9782700506051 • 2014 • 160 pages • Guide 5,50 €, Guide+MP3 9,90 €.
