Desde los primeros años de la triunfante revolución, una de sus prioridades ha sido elevar el nivel de vida del pueblo cubano, disminuir la tasa de mortalidad infantil, la cual hoy es una de las más baja a nivel mundial; del Guerrillero Heroico aprendimos, "que no había nada más importante que la vida de un ser humano".
                            Hoy lamentamos la muerte de un joven, el cual se unió a los enemigos de la patria, a los que antes del año 1959 no se preocupaban por la salud y el bienestar del pueblo.
                            A sus familiares nuestras condolencia por este hecho que no debió haber sucedido.
                            A los instigadores, lacayos y oportunistas, nuestra más enérgica repulsión por semejante manipulación.

(source Jacques Milhas)

NDLR: Allusion probable, au décès en détention d'un opposant cubain, dont la presse mondiale s'est faite l'écho.

Photo du logo : un détenu dans une prison cubaine, enfin …à Guantanamo