Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Vient de paraître chez Caraïbéditions

"BLOGODO !" ET "TONMBLOKOTO !",

Raphaël Confiant et Hector Poullet
"BLOGODO !" ET "TONMBLOKOTO !",

Dans les langues de tradition orale telles que les créoles des Antilles, les onomatopées jouent un rôle plus important que dans les langues écrites de longue date.

Ces onomatopées sont en train d'être évincées par leur alter ego français ou anglo-saxons.

Ces deux lexiques ont pour but de leur insuffler une seconde de vie et de montrer leur ineffable beauté et originalité...

Titre : {{Tonmblokoto !}}
- Auteur : Hector Poullet
- Editeur : Caraïbéditions
- Date de sortie : 19 octobre 2013
- Collection : Essai linguistique. Onomatopées de Guadeloupe (français/créole).
- ISBN : 9782917623619
- Prix TTC métropole : 8,25 euros
- Public : Tout public
- Format : 11 X 17,5 cm
- Ouvrage "cadeau" pour rire en famille et entre amis.

- Titre : {{Blogodo !}}
- Auteur : Raphaël Confiant
- Editeur : Caraïbéditions
- Date de sortie : 19 octobre 2013
- Collection : Essai linguistique. Onomatopées de Martinique (français/créole).
- ISBN : 9782917623626
- Prix TTC métropole : 8,25 euros
- Public : Tout public
- Format : 11 X 17,5 cm
- Ouvrage "cadeau" pour rire en famille et entre amis.

Post-scriptum: 
Par la présente, j'ai le plaisir de vous annoncer la publication de "Blogodo !" et "Tonmblokoto !", lexiques créole/français des onomatopées de Martinique et de Guadeloupe respectivement écrits par Raphaël Confiant et Hector Poullet. Caraïbéditions.

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages