Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

AN SIKRIYE LEVE MWEN DOUVAN-JOU

Monchoachi
AN SIKRIYE LEVE MWEN DOUVAN-JOU

  Délè, sé an zibié ka vini dousinen zorey-nou...

       AN SIKRIYE LEVE MWEN DOUVAN-JOU (in Bel Bel Zobel)

 

  An sikriyé lévé mwen douvan-jou
  Pou i sòti an lannwit-mwen :
  Aten zòt di sa i di mwen ?
  Aten ! Aten !
  "Poul pa ka kité mangous pran piti'y !"
  Mi sé sa i di mwen
  sikriyé péyi-mwen
  lè i pozé anlè flè sonmèy-mwen.

Pages