Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

AGOULOU KA DANSE POU NANNAN LAKAY TATI

Neg pé ké janmen korijé ! Fè sa nou lé, di sa nou lé, matjé sa nou lé, i ké toujou rété menm manniè-a. Sé kon sa magazen TATI wouvè atè Fodfwans jou 23 juiyé tala ek falé té wè moun ka fè siwawa, pres ka goumen pou sa rantré andidan'y konsidiré yo té ka mò fen. Sa vré ki TATI sé an koté éti yo ka vann bagay ki bon maché, bagay ki a dé-fwan-kat-sou, men es sé té an rézon pou tout Matinik té anni varé kartié Dilon ek mété an bidim lanboutéyaj nan kalfou-a ?
 

  An lè, té ni sitelman moun ki ladjè pété, kout-jouré pati davwè tout sa ki té lé pa té ka érisi rantré, bagay ki blijé sé véyadò-a mété an milié adan bankoulélé-tala. Anmay sé moun-lan ki pa té satisfet la té fè an manifestasion, ka djélé anmwé :
   "TATI sé ta nou, sé pa ta yo !"
   Pou sé biennéré-a ki té rivé antré a, falé té wè yo ka kouri adan sé réyon-an akwèdi fonmi-fol ki wè siwo, ka trapé dra, zowyé, sèviet, tabliyé, plato, vè, zasiet kisasayésa...ek lè ti-kabouré yo té foulbak, yo té ka chiélé'y pou fè latjé douvan sé tjes-la. Malè pou yo sé latjé-tala té pli long ki lakonmet ek sa té blijé fè sé moun-lan lévé mouch-wouj ankò, viré koumansé ka vréyé labou, ka jouré, pres paré pou fouté kout tjok an fwa ankò. Pou rivé a wotè sé tjes-la ek péyé sé machandiz-la, laplipa moun fè 1h di tan latjé. Jis ni dé sèten ki fè 2h latjé !

   Mi léta pep Matinik jòdi-jou, mésié-zé-danm ! Ek sa ki rivé péyé té ka sòti di lakay TATI épi gwo sak blan épi ti karé woz yo (blan ek woz sé koulè lantoupriz-tala) an manniè fiè, kay pwan lotobis oben kay rijwenn loto-yo adan parking sipèmarché CARREFOUR la ki yo té anni anvayi toubannman. Sé sé menm moun agoulou-gran-fal tala ki kay voté ba lé-zotonomis oben ba lé-zendépandantis ! Kivédi Ladwet pa pou terbolizé ti kò'y ankò : travay-la za fet dépi nanni-nannnan. Lasimilasion mété nou asou milé ek sé pa hak ki ké tiré nou la.

   Nou téré orakou adan sistenm fwansé a...
 
Bwet-a-mo :
 
Akwèdi : semblable à.
Anmay : il s'en est fallu de peu.

Chiélé : se précipiter.

Foulbak : plein à ras bord.

Hak : rien.
Kalfou : carrefour.
Kout-jouré : insulte.
Lakonmet : comète.

Lantoupriz : entreprise.
Lévé mouch-wouj : se mettre en colère.

Orakou : complètement.
Siwawa : grande foule. 

Terbolizé : (s') embêter.

Ti-kabouré : caddy.
Varé : prendre d'assaut.
Véyadò : vigile.

 

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages