Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

« Adèle et la pacotilleuse » de Raphaël Confiant

par Rodolf Etienne
« Adèle et la pacotilleuse » de Raphaël Confiant

Signe du succès de l’ouvrage, « Adèle et la pacotilleuse » de Raphaël Confiant, publié aux éditions Mercure de France en 2005, est disponible depuis le 8 février en édition de poche, publié chez Gallimard. Adèle, fille cadette de Victor Hugo, s’est enfuie en Amérique à la recherche de son amant, l’officier anglais Albert Pinson. D’Halifax au Canada, à la Barbade, dans l’archipel des Antilles, Adèle poursuit un homme qui n’existe peut-être pas…Son esprit est dérangé et elle erre sur les quais de Bridgetown, capitale de la Barbade, lorsqu’elle est recueillie par Céline Alvarez Bàà, sauvée in extremis d’une déchéance absolue. Céline, solide négresse, est une pacotilleuse qui parcourt les îles et la terre ferme, de Saint-Domingue à Carthagène des Indes, de Cayenne à La Havane, munie de lourds paniers caraïbes. Se prenant d’affection pour Adèle, elle décide de l’emmener à Saint-Pierre, « le Petit Paris du Nouveau Mond », puis de la raccompagner en France chez son illustre père…

Avec ce roman, Raphaël Confiant dresse deux beaux portraits de femme et nous révèle dans une langue riche des sonorités de toutes les langues parlées aux Antilles, une des facettes, insoupçonnée, du choc entre l’Ancien et le Nouveau Monde.

(in « FRANCE-ANTILLES » du 16 février 2007)

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.