Nich pédagojik
Articles publiés dans cette rubrique
samedi 7 juillet 2007
NON’Y ? KANN
Listwè kann-lan.
Tralala kann-lan ka koumansé an Bannzil Karayib-la an XVe siek-la. Listwè ka di sé Christophe Colomb ki mennen’y pa koté isi-a. Kann-la entérésé sé kolon-an davré i té ka konsèvé an mannié pi obidjoul ki sé lézot model kilti-a. Poutoutbon, kann-lan pran plas tabak-la ek endigo-a ek mennen (...)
mercredi 14 février 2007
Des élèves de troisième s’expriment sur le français et le créole en Martinique
Par Daniel BARRETEAU & David J.H. HEEROMA
Résumé
Cette étude résulte d’une enquête sociolinguistique menée auprès d’élèves de troisième, en Martinique. Il s’agissait, d’une part, de préciser comment, dans une situation de diglossie, deux langues en présence (le créole et le français) sont pratiquées à l’oral (pratiques quotidiennes) et à l’écrit (...)
