Sésel
Articles publiés dans cette rubrique
jeudi 21 février 2013
CARNAVAL DES SEYCHELLES
Maurice décroche le 2ème prix devant le Brésil
Le drapeau de Maurice a brillé lors du Carnaval International de Victoria qui s’est déroulé du 8 au 10 février 2013 aux Seychelles. Le groupe de la MTPA, ‘Danse avec la mer’ s’est distingué lors de la parade en remportant le deuxième prix, après l’équipe du ‘Carnaval de Notting Hill’, pour la meilleure (...)
samedi 9 juin 2012
LAPOEZI KONTANPOREN SESELWA LALANG EK DIMANSYON PLIRIYEL
Károly Sándor PALLAI
Article paru dans Vents Alizés, n° zéro, juin 2012, p. 233-242.
Lansanm bann spesifisite kiltirel en pep kreol, i ganny defini konman kreolite. En tel konsep i souvan ganny evoke par bann poet ek filozof. Zot travay literer i revandik en kiltir kreol, ris dan tou son metisaz ek lapse pour (...)
lundi 22 septembre 2008
MAURICE/SEYCHELLES : Signature d’un nouvel accord sur les échanges culturels
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et des Ressources humaines, Vasant Bunwaree, et le ministre Seychellois de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Vincent Meriton, ont signé hier un nouvel accord portant sur les échanges culturels entre Maurice et les Seychelles.
Un précédent accord en (...)
mardi 6 novembre 2007
SEYCHELLES Festival Kreol (in "Le Mauricien")
LA CRÉOLITÉ FACE A LA MONDIALISATION
L’archipel des Seychelles a célébré la 22ème édition du Festival Kreol du 26 au 31 octobre. L’édition de cette année a été placée sous le signe de la préservation et de la promotion des coutumes ancestrales face à la menace de la mondialisation, qui risque " d’effacer progressivement les traditions (...)
mardi 31 juillet 2007
PROBLÉMATIQUE DE LA RECONNAISSANCE DU STATUT OFFICIEL DU CRÉOLE SÉSELWA EN CONTEXTE TRILINGUE AUX SEYCHELLES
Introduction
La première partie de mon exposé portera sur la place des fonctions et l’usage du Créole en co-existence avec le français et l’anglais. La deuxième partie traitera les résultats d’une enquête menée auprès des jeunes seychellois sur leur propre représentation du Créole en tant que langue et (...)
samedi 26 mai 2007
FABLES CREOLES SEYCHELLOISES
En 1929, une institutrice seychelloise, Rodolphine Young, publiait un recueil de fables dans la langue de son pays, s’insérant ainsi dans une tradition vieille de plus d’un siècle puisqu’elle a commencé à la Réunion, en 1826, avec Louis Héry. Cette tradition a consisté à traduire ou à adapter les Fables (...)
vendredi 16 février 2007
Le « Festival Kréol » des Seychelles
Invitée en tant que présidente de l’association « Bannzil Kréyol-Matinik », Carine Gendrey, a participé, en fin octobre dernier au traditionnel « Festival Kréol » des Seychelles dont c’était le 20è anniversaire…
Nul ne débarque aux Seychelles sans avoir en tête tout un lot d’images toutes faites, (...)
samedi 10 février 2007
20enm Festival Kreol Sesel - Diskour louvertir kolok enternasyonal, 26-28 oktob 2005
James Michel, président de la République des Seychelles (2005)
Nous présentons ci-après le discours d’ouverture du dernier “Festival Kreol” des Seychelles, en octobre 2005, prononcé par le président de la République, son Excellence James MICHEL. C’est une occasion unique pour nos lecteurs d’être confrontés à un créole à la fois proche et assez différent du créole (...)
