Réinion


Articles publiés dans cette rubrique

jeudi 19 mars 2009
 Patrice LOUAISEL

FRANCOISE CHATELAIN, LA GRAND MÈRE DES REUNIONNAIS

Il était une fois une île déserte ou presque. Il y avait bien quelques animaux endémiques -tortues par ex- ou rapportés par l’homme au hasard de ses escales : cabris, cochons sauvages pour remplir son garde-manger lors de ses transits à destination de l’Inde ou de l’Indonésie... mais pour l’essentiel (...)
vendredi 13 mars 2009
 la rédaction de Montray Kreyol

LES RAISONS DE LA MOBILISATION À LA RÉUNION

par Elise Barthet

Jean-Hugues Ratenon préside l’association Agir pou nou tout et fait partie du collectif des organisations syndicales, politiques et associatives de la Réunion (Cospar), à l’origine du mouvement social. Le préfet de la Réunion a annoncé, jeudi 5 mars, une baisse du prix de la bouteille de gaz, à (...)
lundi 9 mars 2009
 la rédaction de Montray Kreyol

DEFENSE DES CADRES REUNIONNAIS

UN ARGUMENTAIRE VIEUX DE 10 ANS DEJA !

J.J. Ramsamy depuis La Réunion

Argumentaire pour la promotion de la Réunion par la valorisation de ses cadres Constat : une évolution défavorable : La Réunion a atteint en trois siècles un niveau de développement presque comparable à celui de la métropole. Ce constat est avant tout l’œuvre des pionniers qu’ont été nos anciens, (...)
vendredi 20 février 2009
 la rédaction de Montray Kreyol

COMMUNIQUÉ DU M.A.R. ( MOUVMAN ANTIKOLONIYALIS RÉINYONÉ)

Un terrible constat s’impose aujourd’hui, face aux légitimes revendications des peuples colonisés, l’Etat français reste sourd, notamment en Guadeloupe, où depuis un mois la population mobilisée s’est révoltée pour le droit de vivre avec des moyens décents – contre la vie chère imposée par le système (...)
mercredi 28 janvier 2009
 la rédaction de Montray Kreyol

À LA RÉUNION : MARCHE UNITAIRE POUR LA PALESTINE

Le Collectif Réunion-Palestine, qui regroupe une vingtaine de groupes tels que des partis politiques, des associations culturelles, des artistes, et des citoyens (cf. affiche en pièce jointe), vous invite à la Grande Marche Unitaire qu’il organise en solidarité avec la Palestine, Date : samedi 31 (...)
mardi 20 janvier 2009
 la rédaction de Montray Kreyol

CONFERENCE DE PRESSE DU COLLECTIF REUNION-PALESTINE

Le Collectif Réunion-Palestine, au sein duquel se retrouvent plusieurs partis politiques,associations culturelles, artistes, mouvements d’étudiants, et citoyens, vous invite à une conférence de presse le : Date : Mercredi 21 janvier 2008 à 9h30 Lieu : Restaurant le Rolland Garros à Saint-Denis (...)
dimanche 11 janvier 2009
 Patrice LOUAISEL

DECOUVERTE CULTURELLE REUNION PROFONDE

PROGRAMME du 1er au 31/01/2009 Sorties-conférences en co-voiturage à la journée sur toute l’île Tarifs préférentiels pour COLLEGES, C.E, groupes de + de 8 personnes jour négociable pour groupe de 4 personnes minimum (Si 1 semaine mini avant) sortie offerte à toute personne ayant déjà fait la (...)
mardi 6 janvier 2009
 Patrice LOUAISEL

LES CARS COURANT D’AIR : il y a 50 ANS DEJA…

C’est dans les années 1920-et pour 40 ans- qu’apparut le premier « car courant d’air » avec Emile CARPIN MARIMOUTOU. Il ne proposait que 12 places, alors on s’entassait sur les marche-pieds, voire sur le toit avec provisions et animaux ou cheveux au vent, agrippés aux banquettes. Avec le temps, ils (...)
jeudi 1er janvier 2009
 la rédaction de Montray Kreyol

ÉVALUATION DES DIFFÉRENTES GRAPHIES DU CRÉOLE RÉUNIONNAIS

Dans le cadre d’une convention de recherche entre l’Office de la Langue Créole de la Réunion et du laboratoire CHArt (Cognitions Humaine et Artificielle) de l’université Paris 8, en partenariat avec la Cité des Sciences et de l’Industrie, une recherche sur l’évaluation des différentes graphies du (...)
mercredi 12 novembre 2008
 la rédaction de Montray Kreyol

KABARLAKOUR LIZINN PIRFON SINPIR

Bonzour ! Anon mèt ansanm po pa nout kréolité i sap. Lasosiasyon Kabarlakour i invit a zot po son kabar lo 15 novanm lizinn Pirfon. Vyin bat in karé nou la bezwyin zot soutyin po tyinbo. Po nout prosin kabar lé asosiasyon, zartizan, zartis ki vé donn la min, zot i pé fé konèt a zot. (...)
mardi 11 novembre 2008
 la rédaction de Montray Kreyol

RÉUNION ET MADAGASCAR, ÎLES-SŒURS...

Adié ! Nana in gayar kabar bann marmay lékol (LP L. Lépervanche o Port) i organiz lo vandrédi 5 désanm pou gingn in pti moné pou alé Madagascar lané proshinn, si zot té i gingn fé pass lo mésaz va done anou in bou kou d’min !! mersi Florence Petan Ranguin Balounaïk Madagascar et La Réunion : Deux (...)
mardi 11 novembre 2008
 la rédaction de Montray Kreyol

LA RELANCE DE LA LCR

par Pierre Leyral

Premier établissement secondaire de l’île à avoir mis en place en 1996 une option langue et culture régionale (LCR), le collège de Plateau des Goyaves était hier tout désigné pour célébrer à Saint-Louis la journée internationale du créole avec le traducteur d’Astérix en invité vedette. "Pas question de (...)
vendredi 7 novembre 2008
 Georges Gauvin

UNE GRAPHIE CRÉOLE POUR L A RÉUNION ?

TRENTE et un ans, c’est l’âge de Lékritir 77. Cela fait trente et un ans que le groupe, le groupe "Oktob 77", s’est donné pour objectif de créer une graphie du créole réunionnais. J’aurais pu écrire "il est une fois" pour indiquer que cette méthode est toujours bien présente pour les personnes qui (...)
samedi 1er novembre 2008
 la rédaction

RÉUNION : "KIVI", NOUVEAU MAGAZINE EN CRÉOLE

Adië zot tout, KIVI, nouvo magazine an kréol é fransé la sorti lindi pou la Sominn Kréol. I gingn trouv alï partou, dann tout boutik zournal ek liv. Promié nïméro i apèl : ’Mariaz la pa badinaz’, in dosié désï mariaz, é anndan-la néna osi dot teks sï la sosiété réyoné. Pou sak i koné Nout Lang, nou (...)
mercredi 22 octobre 2008
 la rédaction de Montray Kreyol

La Sominn kréol dan la kour Shato Moranz

LA SEMAINE DU CREOLE DE ’KANAL RENIONITE’

Adié zot tout, wi, nou lé an rotar, mé nou fé ! I fé plïs trois sominn nou lavé di azot nou organiz la sominn kréol dann Shato MOranz. Nou fé ryink sï dë zour finalman, vandredi 24 ek samdi 25 oktob. Ala lo program... Oui, nous sommes en retard, mais nous y arrivons ! On vous avait annoncé (...)
lundi 29 septembre 2008
 la rédaction de Montray Kreyol

ASTÉRIX EN CRÉOLE RÉUNIONNAIS

Décidément, le créole semble en passe de conquérir le monde de la bande dessinée ! Domaine qui, logiquement, aurait dû avoir été le sien depuis longtemps. En effet, après le succès phénoménal d’Astérix en créole antillo-guyanais et du « Sang du flamboyant » en créole martiniquais l’an passé, voici que cette (...)
samedi 27 septembre 2008
 J.R. Ramsamy

CHAPELLE DAMBIÈRE : QUAND LE PATRIMOINE N’EST PLUS PROTÉGÉ

Durant la fête du patrimoine de ce week-end , tout ce qui contribue à la richesse culturelle de la Réunion sera présenté au public. Enfin, ce qui reste. Parce qu’au fil des ans, il y a des sites qui disparaissent… A Sainte-Marie, on parle encore de la chapelle Dambière. A Sainte-Marie, les habitants (...)
vendredi 19 septembre 2008
 la rédaction

RÉUNION : « ET SI UN ÉLÈVE PARLE EN CRÉOLE, COMMENT DOIS-JE RÉAGIR ? »

Pour cette rentrée scolaire, 580 enseignants de collèges et de lycées et 90 professeurs des écoles sont mutés dans l’île. Confrontation au créole en classe, enseignement de l’Histoire-géographie ou encore de la littérature adapté au contexte local, c’est ce à quoi ils doivent se préparer. La réunion (...)
mercredi 10 septembre 2008
 la rédaction de Montray Kreyol

LA LICENCE DE CRÉOLE DE L’UNIVERSITE DE LA RÉUNION

Beaucoup plus récente que la Licence de créole de l’UAG (Université des Antilles et de la Guyane), celle de l’Université de la Réunion offre un profil légèrement différent de la première, profil qu’il est intéressant de découvrir. Quelles sont les filières offertes en Langues et Cultures Régionales ? Quelle (...)
vendredi 5 septembre 2008
 la rédaction de Montray Kreyol

FROM DEGRADATION TO ENVIRONMENTAL MANAGEMENT :

CASE IN POINT : THE REUNION ISLAND SEA BED

Par Pascal SAFFACHE

Bien que très connue pour ses cirques volcaniques et ses coulées de lave cordée (type hawaïen), l’île de la Réunion est bordée par de petites platures coralliennes supportant une biodiversité élevée : des scientifiques (Chabanet, 1994) y ont recensé 149 espèces de coraux, 300 espèces de poissons récifaux, (...)

Navigation

Mots-clés de la rubrique

Annonces

Brèves

1er janvier 2013 - DÉDICACE D’UNE FEMME CHAMBARDÉE EN MARTINIQUE

Dominique Lancastre auteur d’Une femme chambardée sera en dédicace samedi 5 janvier 2013 : de 10h (...)

13 février 2011 - HOMMAGE D’HENRI PIED

Edouard, c’est de cette page la plus secrète de nous-mêmes, et qui nous a indélébilement liés, et (...)