Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Blocs-notes

Le bloc-notes de Patrick Mathelié-Guinlet

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
Lè Sofi-kounan paret nan bonmitan lannuit
Raphaël CONFIANT

   Avan yo fè tan simen lektrisité toupatou, atravè tout lakanpay Matnik, lari ek lawout té nan lafènwarsité ek sé épi lanp pétwol moun té ka kléré kay-yo léswè. Chalè lanp-lan té ka atiré tout kalté model ti bet : jannton, mayengwen, papiyon kisasayésa..., mé anpami yo, ni yonn moun té ka krenn bon kalté krenn lan : sé Sofi-kounan yo ka kriyé'y. Fok pa konfonn li épi an bel papiyon nwè ki ni gran zel ka klenndé abo yonn ka sanm lot anpil.

Le bloc-notes de Jean BERNABE
Chimenn (2)
Jean BERNABE

Poumié simézon

Fanm-tala, pannan konmen tan i batt lapikoré. Mi sé sa ki ba tibren lanng bon kabi aléliwon toutt péyi a, ki an tett mòn, ki an fondok fandjass, ki asou tèplatt. Sé té an fanm mayé. Li épi toutt fanmi’y té ka rété adan an bidim kay lakanpann atè Létan-Brilé. An lannuitt, tou lonji adan kabann lan, i mété’y ka lévé chalbari asou nonm li davrè i té soupwann li ka bay kòn épi an an lott fanm. Sé pa ti madichon, sé pa ti jouré i voyé ba boug la ! Afoss i babié, lanng li trapé langoudi é siwwè i té fett an zo, asiré sé démi i sé démi. Rivé an lè, yo tou lé dé glinsé do pou do adan an vié landòmi. Jou apré, madanm lan anni pran bò’y adan an chanm nan lott boutt kay la.

Le bloc-notes de Serge RESTOG
MESI MANMAN, MESI !
(Serge RESTOG)

Fête des mères 2016. Un poème de Serge Restog.

Le Bloc-notes de Térèz LEOTIN
ESS LISTWÈ NOU SÉ PA AN KONT ?

Yé Krik ! li 12 janvié 1934 yo twouvé  kò  André Aliker ka drivé asou an plaj pa bò Fon-Bourlé Kaz-Pilot, Krak ! Yo di i té sòti fè an ka épi kòy. Yé krik ! Asiparé  misié ki té balansé kòy an lanmè a pa té bliyé maré dé lanmen'y, dèyè do'y pou siyanka an lanvi  sé vini pran'y alé chanjé lidé. Yé mistikrak

  Toutt moun té za ka bien konprann ki, dépi an tan tala, sé té za an nouvo kalté model manniè pou fini épi lavi'w. Ou té ka maré dé lanmen'w dèyè do'w toupadan ou té ka chonjé  mété an gwo woch maré lantou kouw. 

Le bloc-notes de Jean BERNABE
Chimenn
Jean BERNABE

         Avan poumié simézon an, ja ni zonzon

Yè oswè, man té adan lolo Manzè Yaya, toula ka pwan an ti pétépié épi an bon zig mwen. Konm nou pa té jwenn dépi konmen tan, nou bay adan an sel langann. An mitan chalè milan an, man mandé’y an nov anlè an jenn fanm i té palé mwen dotwa lanné ozavan, konmkwa fanm tala, sé té an moun ki té ka ba lari chenn aléliwon akondi an fonmi-fol. Pass, ni tjek tan, man té wè an bel moso lesbonm ki té ka vansé gran balan anvil, épi toutt dikanman’y. An jenness owonzon trant lanné, dé janm lonng kon golett, tété bien douboutt akondi dé bel kannon kolé-séré anba wob li, chivé koulè fil mango-vè. Afoss i té bel, pou lakanté limiè fidji’y té ka sipé andidan hatt soley la, man pa té pé kwè sé piess fol i té fol. Kidonk, davrè i pa té ni diètè an moun ki ped tett li, man di an fonfonn tjè mwen sé dwett té tjek sigré man pa té pé konnett ki té ba’y tousa balan nan kò’y. Davrè man té aswef sav ési sé té menm moun lan, man di’y:

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
An ladjé anti-moustik !
Daniel BOUKMAN

Ti Jan té janbé dlo pou ay chaché travay lotbò. Apré senk lanné, nostrom  viré bòkay é lè i rivé nan komin natif-natal li, é é ! mi anvwala i ka  jwenn an boul moun an manniè dwol dwol dwol : yo tout la  té ka tjenbé an baton ek anlè kò-yo, sé té  an sel lablanni mak ek bobo.  An fanm té ka fésé wacha ! an tapet pou tjwé mouch  anlè   vwazin-li ek i té ka rélé  MMM ! épi i té ka  bésé ranmasé  atè  an ba’ay… An tibolonm té ka ba ti-frè’y bim ! yan kalté kalot épi i té ka djélé MMM !

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Tan é sézon
Hector POULLET

(Tan é sézon  sé ké, andan Montray kréyol, dé mo kat pawol ola an ké gadévwè  si èvè zòt nou ka fè kréyòl palé asi sians é tèknik, pou nou pa rété ka gadé yenki adan rétrovizè-lavi.)

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
DE LA TRANSMISSION GENERATIONNELLE DES TRAUMATISMES

Les blessures psychiques, nous le savons aujourd'hui, se transmettent de génération en génération, comme l'explique brillamment le professeur de médecine Aimé CHARLES-NICOLAS dans le quotidien FRANCE-ANTILLES. Dans les pays "normaux", ce sont pour l'essentiel des blessures liées à la famille alors que dans les pays polytraumatisés comme la Martinique, elles sont d'abord collectives (traite, esclavage, exploitation post-abolition etc.), mais aussi familiales. Une sorte de double peine en quelque sorte. 

Le bloc-notes de Léandre LITAMPHA
La Martinique, un « sous-pays » au pouvoir d’achat illimité.
Léandre LITAMPHA

Un beau «sous-pays» où le taux de chômage est parmi les plus élevés de France, où tous les jours ceux qui ont un emploi font grèves pour des augmentations de salaire. Chacun est équipé de moyens de télécommunication et de recevoir des spots publicitaires ultra-rapides de propositions  pour aller acheter, est conseillé à ne pas gardé longtemps les produits importés de toutes natures (voir dates limites d’utilisation), où tout le monde se plaint de manque d’argent.

Le bloc-notes de Serge RESTOG
NEG PA KA MO
Poésie
Serge RESTOG

Yo pran barik

Yo pèsé'y épi klou.

Yo pran neg yo fèmen'y adan.

Yo ladjé'y désann

Dépi anlè mòn.

Klou-a pèsé neg.

Klou-a krévé zié neg.

Klou-a krévé vant neg.

Klou-a krévé tet neg.

Neg-la pa mò kanmenm.

 

Yo pran neg

Yo maré'y anlè poto tou touni

Toupré nich fonmi.

Yo mété sik anlè'y.

Yo ladjé fonmi anlè neg

Dépi tet-li, jis an pié'y.

Yo fè fonmi rantré

An tout tou kò'y.

Fonmi manjé zié neg.

Fonmi manjé tou zorey neg.

Fonmi manjé lapo neg.

Neg-la pa mò kanmenm.

 

Yo fouété neg.

Yo senyen neg, yo fiziyé neg.

Yo fouété neg,

Yo senyen neg,

Neg abiyé an ranyon

Oben tou touni toubannman

Ka wè mizè, neg fret ka klaké dan.

Neg tonbé malad,

Yo fouété neg,

Yo senyen neg,

Pas yo di neg pa malad,

Mé neg fenyan, neg pa lé travay.

Yo fouété neg,

Yo senyen neg, mé,

Neg-la pa mò kanmenm.

 

Yo pran ba fè.

Yo chofé sé ba fè a.

Yo brilé chivi neg,

Yo brilé janm neg,

Yo brilé platpié neg, Neg kriyé anmwé,

Neg pléré san,

Neg kriyé Bondié.

Neg avoué menm sa i pa fè, mé,

Neg-la pa mò kanmenm.

 

Neg an jou chapé,

Neg an jou vini neg maron,

Neg révolté, prézonnen tout bet.

Neg fouté difé adan tout kay sé met-la.

Neg fè yo pè tibren.

Mé apré, yo tiré fouet-la,

Yo tiré chenn-lan.

Yo ranplasé tousa épi dékré, lwa,

Épi lenpo.

Neg ka wè mizè,

Ayen pa chanjé pou neg.

Neg ka trimen, neg ka pléré, neg ka jémi, mé,

Neg-la pa ka mò kanmenm.

 

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Réponse à quelques inexactitudes du magazine "Antilla"
Daniel BOUKMAN

Lecteur assidu d’ANTILLA, dans le numéro en date du 20 Mai 2016, j’ai à signaler ce qui, dans  l’article VOYAGE DANS NOTRE HISTOIRE RECENTE,  a retenu mon attention.

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
Abolition de l'esclavage : pour sortir du "commémorationisme"
Raphaël CONFIANT

   Mai 2017 : un bateau négrier arrive dans la rade de Fort-de-France. A bord, des marins blancs vêtus comme au XVIIIè siècle et des esclaves noirs enchaînés. Le bateau avance lentement sous le regard des dizaines de milliers de spectateurs rassemblés. Il finit par s'arrêter à quelques encablures de la côte, en face de la Jetée (appelée aujourd'hui "Malecon") où des canots vont alors à sa rencontre. Canots à bord desquels se trouvent des soldats blancs. Canots qui abordent le navire négrier d'où sont descendus des esclaves toujours enchaînés. Canots qui reviennent à terre où deux ou trois marchés d'esclaves sont organisés avec des planteurs accompagnés de leurs commandeurs. La criée, la vente aux enchères, commence. Ici et là, à travers la foule, des personnes déclament des extraits du Code Noir etc...etc...

Le bloc-notes de Serge RESTOG
Swef kon an gògò
Serge RESTOG

            Bondié sanblé tout bet ki ka brè dlo. I di yo, fok zot fouyé ma pou ni dlo tout tan, pas karenm-lan ké pli red chak lanné.

Le bloc-notes de Julie FREMONT alias Fred CELIMENE
La Résidente dans tous ses états...majors

   Nous poursuivons la publication, volontairement non-chronologique, d'un certain nombre du millier des mails diffamatoires, mensongers et injurieux diffusés depuis bientôt 4 ans par l'illustrissime Fred CELIMENE alias Julie FREMONT re-alias Romain CRUSE. Ce dernier serait une créature rasta leucoderme qui prête régulièrement son patronyme au premier au terme dont on ne sait quel "deal" sûrement inavouable. Le mail ci-après, en date du 22 octobre 2015, est en tout cas signé de CRUSE, mais le premier béotien venu y reconnaîtra les expressions favorites de CELIMENE : "Résidente" au lieu de "Présidente", ce qui démontre chez lui un grand respect du vote démocratique ; "dangereux amateurs" ; "délinquants" etc...
 

Le bloc-notes de Julie FREMONT alias Fred CELIMENE
LES CANDIDATS DE C. MENCE-CASTER SE POSITIONNENT

   Nous présentons nos plus plates excuses à notre nouveau collaborateur, l'illustre Julie FREMONT alias Fred CELIMENEde publier ses textes dans le désordre chronologique quoique comme ces derniers répètent toujours les mêmes mensonges et diffamations depuis trois ans et demi, cela ne soit pas excessivement grave. Dans celui-ci, il feint de croire que la majorité de la CTM ne s'intéresse pas au CEREGMIA alors même qu'avant même l'élection de décembre 2015, les députés Alfred MARIE-JEANNE et Jean-Philippe NILOR n'ont cessé de dénoncer celui-ci à l'Assemblée nationale tout en soutenant le projet d'Université des Antilles de l'actuelle présidente. Ensuite, après l'élection de la CTM, la majorité a porté plainte pour l'affaire des archives illégalement entreposées par le CEREGMIA dans le vide sanitaire de la Bibliothèque Universitaire. Sans compter le nombre de fois où chaque dimanche matin sur RLDM, le CEREGMIA s'est trouvé dans le collimateur de "CHABEN".

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
Connaissez-vous Basuki Tjahaja Purnama ?

   Ben, non ! C'est qui c'ui là déjà ? Avec un nom imprononçable pareil, ça serait pas un chef papou des fois ? Ou alors un moine tibétain. A moins que ça soit quelque grand shaman Peau-Rouge du désert d'Arizona. 
   Rien de tout cela : Basuki Tjahaja Purnama est le maire chrétien de la capitale du plus grand pays musulman du monde, l'Indonésie. Ce pays compte 250 millions d'habitants soit davantage que les 22 pays de la Ligue arabe (Algérie, Maroc, Tunisie, Lybie Egypte, Arabie saoudite, Jordanie, Irak, Soudan, Liban, Yemen, Koweit etc...). Et sa capitale, Djakarta, dont Purnama est le maire, compte 10 millions d'habitants soit autant que Londres. Il est le maire de la capitale d'un pays à...90% musulman.

Le bloc-notes de Julie FREMONT alias Fred CELIMENE
UNIVERSITE DES ANTILLES : LA PRESIDENTE PREPARE ACTIVEMENT SA RE-ELECTION PAR PERSONNE INTERPOSEE
Julie FREMONT alias Fred CELIMENE

   Bien qu'il ait été placé par la justice sous "contrôle judiciaire strict" ce qui veut dire que son passeport lui a été saisi, qu'il ait l'obligation de se présenter deux fois par semaine à la brigade de gendarmerie la plus proche de son domicile et interdiction d'entrer en contact avec une quinzaine d'universitaires et de politiques, bien que cette même justice lui ait interdit l'accès du campus de Schoelcher jusqu'en 2018 (après avoir failli lui infliger la détention provisoire), Fred CELIMENE, ex-directeur du CEREGMIA, continue à sévir par mails sous le pseudonyme de JULIE FREMONT sans s'accorder de répit. Il continue à insulter et diffamer non seulement la Présidente, sa cible favorite, ainsi que le doyen de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de Martinique, mais depuis deux mails, des universitaires du Pôle Guadeloupe : dans l'avant-dernier, les professeurs Eustase JANKY (médecine) et Fred RENO (Sciences politiques) ; dans le dernier, que nous publions ci-après, les professeurs Jean-Gabriel MONTAUBAN (Droit, Guadeloupe) et Justin DANIEL (Sciences politiques, Martinique) ainsi que René DORVILLE (maitre de conférences en mathématiques).

Le Bloc-notes de Térèz LEOTIN
LE JOUET SOMBRE DU CARNAVAL DES AUTRES.
par Térèz Léotin

Aujourd'hui, se tient au Palais de justice, le procès d'un chanteur qui par chanson interposée a parodié un taximan. Ce dernier deviendra la risée de tout un peuple, durant le carnaval, parce qu'il aura osé fauter en déclarant, à un groupe de touristes, dans un anglais approximatif : " How many pipo !" La traduction littérale serait : combien de Pipo.

Le Bloc-notes de Jean-Laurent ALCIDE
An ti lodè mango-basiyak
Jean-Laurent ALCIDE

  Mitan lanné-a sé lè pié-mango-basiyak ka koumansé pòté ek ti lodè wonm sé mango-a ka anni flitijé toupatou atravè tout lakanpay péyi-a. Asiparé sé anni Matinik éti kalté model mango-tala ka lévé ek moun lontan ka di'w kon sa ki lè laséchres té two red, mel té ka anni varé sé pié-mango basiyak la pou étenn laswef-yo. Epi adan an bat-zié, ou té ka anni wè yo ka volé an manniè foudok, konsidiré lespri-yo té ka chalviré : boulé yo té boulé.

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
LETTRE OUVERTE AUX FETICHISTES ADORATEURS D’UN LYCEE NOMME SCHOELCHER
par Daniel Boukman

Une affaire, vieille déjà de plusieurs années,  dont  certains - politiciens tortueux, syndicalistes bornés- ont tenté d’en faire l’affaire du siècle, touche à sa fin : un établissement scolaire vétuste, suite à la violence de secousses sismiques, risque de s’effondrer et d’ensevelir sous ses décombres ceux qui, ce jour-là, par malheur, s’y trouveraient.