C'est dans le cadre sympathique du Creole Arts'Café, à Saint-Pierre, que Christian Rapha a troqué sa casquette de premier édile pour celle d'auteur en présentant son autobiographie au titre sportif : "Tant que la dernière balle n'a pas rebondi deux fois".
De plus en plus de locuteurs haïtiens s’intéressent à leur langue maternelle, le kreyòl1. Certains font des efforts pour écrire leurs textes selon l’orthographe officielle qui existe, rappelons-le, depuis 1980. Ces locuteurs savent que, même si le kreyòl est leur première langue (L1) et qu’ils le parlent couramment, il leur est nécessaire d’apprendre à l’écrire; d’autres prennent l’habitude d’écrire spontanément en kreyòl dans leurs échanges avec des amis, se donnant ainsi les moyens de maitriser rapidement l’écriture de leur langue maternelle; d’autres encore se mettent à la pratique de la lecture créole; certains se constituent en créolistes amateurs. Il y a parfois de bons amateurs: le livre de Jules Faine, Philologie créole: études historiques et étymologiques sur la langue créole d’Haïti (1937) révèle un brillant amateur bien qu’à l’époque les linguistes n’étaient pas aussi impliqués dans les recherches sur les langues créoles.
Istanislas bandé chenn-an pas misié déklaré ni trop moun malad épi viryis-la. An plis di sa, Mano Makawon anonsé i ké oblijé moun pran vaksen, tousa fè dlo dépasé farin.
En matière de sciences politiques, l'île aux fleurs, dite Madinina pour les amateurs de folklore et Matinino pour les amateurs de football, n'a guère apporté au monde. Sauf si l'on considère l'oeuvre de Fanon mais celle-ci a plus concerné la lointaine Algérie que nous autres.
Le nom et l’œuvre littéraire de Robert Berrouet-Oriol sont entrés dans la littérature québécoise en 1986 par le truchement d’un article célèbre titré « Effet d’exil » paru dans la revue culturelle Vice Versa et consacré à l’émergence des « écritures migrantes » (Robert Berrouet-Oriol : L’effet d’exil, in Vice Versa, # 17, décembre 1986-janvier 1987). Depuis, l’expression « écritures migrantes » est devenue un des concepts clé de la littérature québécoise, un texte fondateur que Berrouet-Oriol a utilisé pour distinguer « entre deux notions voisines pour définir la double originalité de ces écritures : « voix migrantes » pour signifier qu’elles sont venues d’ailleurs, et « voix métisses », pour préciser qu’elles s’hybrident au contact des voix d’ici » (Beniamino et Gauvin 2005).
L’artiste Eddy Firmin a mis sur pied une biennale internationale d’art contemporain consacrée aux artistes noirs, a appris La Presse. Baptisée Af-Flux et organisée à Montréal, la première édition de la biennale aura lieu du 11 septembre au 11 décembre. Le cœur de l’évènement, qui allie conférences et expositions, sera la galerie Art Mûr où exposeront une quinzaine d’artistes, soit plus de la moitié des invités.
Cette expression de "fin du monde et fin du mois" avait été, on s'en souvient, mise à la mode à l'époque du mouvement des Gilets Jaunes en France il y a deux ans. C'était une manière de clouer le bec aux écologistes et autres annonciateurs de catastrophes naturelles à venir.
Comme promis, vous trouverez ci-dessous copie du questionnaire qu’à sa demande, j’avais adressé à Alfred Marie-Jeanne alors qu’il était président de la Région de Martinique. J’ai indiqué dans quelles circonstances j’avais été amené à lui adresser cette missive[1]. « Pas de problème » avait-il répondu dans un premier temps à ma demande d’entretien. En fin de compte, il me fit savoir que « ce n’était pas possible ».
Ils étaient 23 en 2016 à Rio, ils seront 20 (plus deux remplacant(e)s) à Tokyo en 2021. 20 Guadeloupéen(ne)s engagé(e)s sous la bannière française qui porteront haut les couleurs de l'archipel. Il auront la lourde tâche de faire mieux qu'il y a 5 ans (9 médailles : 3 or, 5 argent et 1 bronze) avec moins de Guadeloupéen(ne)s engagé(e)s. Trombinoscope des athlètes et planning des compétitions.
Hervé Florent nous a quittés dans la nuit du 29 juin, quelques semaines avant son 87e anniversaire. Après des études de droit à Bordeaux puis à Paris, il revient à la Martinique en 1959.
Des sanglots couvrent les chants funèbres diffusés par les haut-parleurs, au-dessus du cercueil orné de fleurs. Njabulo Dlamini, chauffeur de 31 ans et père de 11 enfants, est l'une des plus de 270 victimes des violences meurtrières, émeutes et pillages, qui ont ensanglanté l'Afrique du Sud.
Quand cette crise du covid sera terminée puisque toute pandémie a une fin (la grippe espagnole, par exemple, a fait 10 millions de morts à travers l'Europe au début du siècle dernier avant de s'estomper), on comptera les morts et les blessés, comme on dit vulgairement.
La Chambre régionale des comptes, à la demande du Préfet, doit infirmer ou confirmer les manquements ou déficits dans les comptes d'un bon nombre de communes de la Martinique.
Le président Jovenel Moïse, après avoir crié au secours, téléphone en main, esseulé, a vu venir l’étreinte glaciale de la mort, jusqu’au fond de sa chambre, à Pèlerin 5.
Le fabricant de liqueurs Joseph Cartron, fondé en 1882 en Bourgogne, vient d'être racheté par le groupe Bernard Hayot (GBH), qui détient notamment les rhums martiniquais JM et Clément, annoncent les entreprises lundi.
Nous étions en guerre contre le virus, nous voici aujourd’hui divisés, par cette toute petite chose, une particule mesurant entre 50 et 140 nanomètres (0,00014 micromètre). Comme si nous avions besoin de cela ! Une nouvelle guerre de religion où les excès sémantiques (dictature, étoile jaune de la honte, Shoah, retour du nazisme…) témoignent du mur d’incompréhension qui sépare les différents « camps » actuellement.
L’Éthiopie vient d’achever la deuxième phase de remplissage du Grand barrage de la renaissance. Contre la volonté du Caire et de Khartoum qui avaient demandé à leur voisin méridional de surseoir à ce remplissage en attendant la conclusion d’un accord.
En toute honnêteté, je n’avais jamais entendu parler du zouk alors que je vivais au Japon, pour la simple et bonne raison que j’étais encore enfant quand Kassav’ est arrivé chez moi. Mais dès que j’ai été initiée à cette musique, j’ai pu apprécier ses sonorités uniques et je me suis découvert pour elle une certaine passion. J’ai alors cherché à comprendre comment elle s’était propagée aux quatre coins du monde. Aujourd’hui, je souhaiterais vous parler de cette histoire : comment, il y a presqu’un siècle, les musiques de la Caraïbe ont fait leurs premiers pas au Japon.
Comme 382 élus (es) de Droite et du Parti socialiste, le maire de St-Marie, Bruno-Nestor Azérot a cosigné une tribune, largement publiée dans la presse hexagonale, qui applaudit les mesures liées à la pandémie du covid-19 prises par le président français, Emmanuel Macron.
