Ayiti
UN CORPUS DE DISCOURS SCIENTIFIQUE SUR LE CRÉOLE
Par Leslie Péan, Économiste et historien

Au fil des années, nous sommes intervenus sur les questions linguistiques et sur le créole en quelques occasions. D’abord en écrivant un texte d’économie en créole pour la revue Sèl intitulé «Kèk nòt sous balans-péman pandan diktati Divalié yo (1957-1975)» (SÈL, jounal ayisyin aletranje, no 30-31, Brooklyn, New-York, 1976). Par la suite, nous avons publié douze articles sur cette question entre 2013 et 2016.     

Itali
CHI PAGA IL CONTO PER LE BANANE EQUOSOLIDALI
Stefano Liberti, giornalista

Il terreno è piccolo, non supera l’ettaro e mezzo. Gli alti fusti, ognuno con il suo casco di frutti avvolto in una sacca di plastica, proteggono dal sole battente.

Eta-Zini

Sur le papier, l’affaire semble entendue. Seule une toute petite minorité d’Américains blancs (14 %) verrait d’un mauvais œil un de leurs proches épouser un(e) Noir(e).

Gwadloup
APPRENDRE LE TAMOUL ? C'EST QUAND ? VOUS VOULEZ ?
CGPLI

Pour plus d'information, cliquer sur le lien.

Palestin
LES GREVISTES DE LA FAIM PALESTINIENS DANS UN ETAT «CRITIQUE»
Nissim Behar Correspondant à Tel-Aviv

Les centaines de détenus qui jeûnent depuis trente-neuf jours dans les prisons israéliennes entrent dans une phase «critique», a averti jeudi le Comité international de la Croix-Rouge. Et leurs proches manifestent.

Gwadloup
SAINT-FRANÇOIS, UNE SIGNATURE SUR LA JOUE DU TEMPS
de Ernest MOUTOUSSAMY

La formule « date et lieu de naissance » intégrée dans tous les documents officiels, sacralise la commune natale dans l’identification de chaque individu.

Ti kourilet
Singapour : ce que le Béké omet de dire...

   Dans un journal de la Martinique, on a pu lire récemment l'interview d'un Béké médiatique qui déclarait ceci :

Matinik

   En période électorale, tout politicien opportuniste qui se respecte doit pouvoir sortir un lapin de son chapeau de (faux) magicien afin d'éblouir l'électeur naïf ou peu attentif.

Rigoladri

    Les concurrents du député sortant de la circonscription Nord de la Martinique, l'indépendantiste Bruno-Nestor A., ne cessent depuis des semaines de distiller des contrevérités à l'encontre de ce dernier et de son programme.

Matinik

L’idée de transformer la Martinique en zone franche globale (ZFG) ressurgit dans le cadre de l’actuelle campagne électorale. Cette proposition est soutenue par Serge Letchimy et Philippe Edmond-Mariette qui s’appuient sur les conseils de l’inévitable Claude Gelbras, expert.

Le bloc-notes de Léandre LITAMPHA
QUAND LA CTM REPARE LES ROUTES DE CAMPAGNE...

De la R D-32 (devenue depuis peu route territoriale) du Pérou au MARIN, les 24 et 25 mai 2017.

Cette portion de route passe sur un terrain très instable du fait des glissements successifs par le passé sur le flanc est du Morne Sulpice, nécessitant un enrochement pour la renforcer.

Ti kourilet

   C'est bien connu, les leaders politiques n'aiment pas trop, quel que soit le pays, l'origine ethnique, la langue ou la religion, que leurs partisans leur fassent de l'ombre. Il s'agit là d'un mal universel mais qui, sur un tout petit territoire, peut avoir des conséquences incalculables.

Le Bloc-notes de Jean-Laurent ALCIDE
Allez Ali, arrête ton cinéma, mon gars !
Jean-Laurent ALCIDE

   Donc si on a bien lu les dépêches d'agence ces jours derniers, tu te dis prêt à "accorder le droit au retour" dans ton pays, le Gabon, aux "Afro-descendants" autrement dit aux descendants des esclaves Noirs transportés il y a trois siècles aux Amériques. Merci, c'est super sympa de ta part !

Rigoladri
Le suppléant fantôme de la mère Maignan

    Dans la rubrique "Fout' que les Martiniquais sont méchants et isalopes en période électorale !", il faudra désormais ajouter l'affiche illustrant cet article.

Rigoladri
BRUNO-NESTOR A., UN INDEPENDANTISTE PUR SUCRE

   Mais pourquoi les gens deviennent-ils si méchants en période électorale à la Martinique, oubliant que nous vivons dans une île paradisiaque où l'air a des odeurs de sucre et de vanille ?

Matinik
AN MACH
Kréyolad 665
Jid

Lasimenn pasé, apré éleksion prézidan Lafrans lan, an sel pawol ou té ka tann toupatou sé té: An mach!

Le Bloc-notes de Térèz LEOTIN
NOU PA TITIRI SAN FANMI
Térèz Léotin

Mi an vwala, pou yo gloriyé 22 mé lanné tala, manmay lakomin Karbé pran désizion  mété-douvan mémwè gangan yo.

Yo rimonté tan-an, yo chaché, é yo tiré sé lesklav konmin tala adan  fondok loubli ki té za bien paré téré yo, pou man pa di fini épi rass yo.

Matinik

   Le grand public a souvent entendu dans les médias l'expression "49-3" sans trop bien savoir de quoi il en retourne exactement. Il s'agit très simplement d'une disposition constitutionnelle permettant au conseil des ministres d'adopter une loi sans passer par le Parlement.

Ti kourilet

   Jetez un œil au montage-photo qui illustre le présent article : sur la partie gauche, on voit Donald TRUMP et madame, Yvana donc, en visite officielle au Vatican et prenant la pose aux côtés du Pape FRANCOIS ; sur la partie droite, on voit la même Yvana lors d'une visite officielle de son cher

Rigoladri

   Chaque fois qu'il y a un changement de gouvernement dans la "France continentale", ça commence à frétiller dans le landernau politique de la "France insulaire" comme qui dirait des tilapias dans un bassin aquacole.

Le bloc-notes de la CARBÉTIENNE (Nady NELZY-ODRY)
22 MAI , ABOLITION DE L'ESCLAVAGE AU CARBET
la CARBÉTIENNE (Nady NELZY-ODRY)

Dans un monde de mensonges, dire la vérité est un acte révolutionnaire.~ George Orwell ~