Matinik
SEGOLENE ROYAL SIGNE LE DECRET DU PARC NATUREL MARIN DE MARTINIQUE, 10EME PARC MARIN EN INCLUANT LE SANCTUAIRE AGOA

Ségolène Royal signe le décret interministériel de création du parc naturel marin de Martinique, second plus grand parc naturel marin français après celui de Mayotte. Cette signature avait été annoncée une semaine auparavant par la ministre de l’Environnement, lors de son déplacement aux Antilles et à la COP de Carthagène.

Mawok

A l’occasion de la 23e édition du SIEL, l’Institut français a invité l’auteur et poète Patrick Chamoiseau pour présenter son dernier roman «La matière de l’absence». Avec le recul de l’artiste, il partage avec nous une vision élargie sur l’existant et l’impensable.

Islann

“Todo el mundo tiene un libro en su estómago”, dicen los islandeses. Y, desde luego, ellos lo tienen: son el país con más escritores del mundo, con más libros publicados y más libros leídos (en las medias por habitante).

Bibliographie
RÉQUISITOIRE POUR L'OUTRE-MER
Michel Girdary

Michel GIRDARY se propose au travers de ce «Réquisitoire pour les outre-mer», de relancer le débat sur la question d’une décolonisation française restant inachevée.

Fwans
Es yo pli initil ki sé politisien-nou an ?

   Foto-tala tris kité tris ka alé : Juvénal REMIR, Alex URI ek Hughette FATNA, an Nègres an Fwans ki adan "FRONT NATIONAL", bra dan bra adan Salon Agrilti lavil Pari a ki fini fet la.

Archives

La colère antillaise se déverse sur la minorité blanche.. Antoine Fouchet, à Pointe-à-Pitre. (La Croix. 17/02/09)

Palestin
Qui arrêtera les bulldozers israéliens ?
Rigoladri
Martinique : le niveau monte...

   D'habitude, on s'inquiète, dans tous les pays du monde, de la baisse ou de la hausse du niveau scolaire, mais on se préoccupe rarement de celui du pays globalement considéré.

Ti kourilet

   Fout sa led ba an gran péyi kon la Fwans, an bidim-pouvwè ki ni dézienm pli gran sirfas lanmè asou latè gras a sé dènié koloni'y la, an bidim-pouvwè ka vréyé larmé'y toupatou pou viré-mété lod, fout sa led wè i ni dé sèten nonm politik kon François FILLON !

Le bloc-notes de Jean BERNABE
Submorphémique et sémiophonie créole
Jean BERNABE

Les créoles sont des langues réputées à morphologie réduite.

Matinik

   Décidément, le dernier Salon de l'Agriculture de Paris aura été bien mouvementé.

Le Bloc-notes de Térèz LEOTIN
Vidé Vaval
Térèz Léotin

Kouri vidé Vaval sé touvé kow an koté étila limajinasion vivan, étila i ka wouvè kòy pasé dra lospiss ki gran wouvè. Kow ka montré kòy, akwèdi  i andidan an lespozision.  Sa pé alé dépi malpwop la ki pa ni piess pidè a, pou monté jwenn bel madigwàn ganmé a ki ka jwé lé konparézon.

Rékolonmi

Avec 853.314 visiteurs exactement accueillis l’an dernier, contre près de 790.000 en 2015, soit une hausse de 8,1%, l’année 2016 a marqué un record pour le tourisme en Martinique. Un tel niveau de fréquentation n’avait pas été atteint depuis 2000.

Billet du Jour
Choisir entre les travailleurs et les enfumeurs

   Depuis le dernier Salon de l'Agriculture de Paris, ça s'excite sur la toile, ça fait des sauts de cabri sur Fessebouc, ça pousse les hauts cris, ça s'indigne, ça saute et mate parce que le Juvénal REMIR a fait un bisou suivi d'une déclaration d'amour (ou l'inverse) à Marine LE PEN, ce qui, il

Matinik

  Pou tou sa ka rakonté pawol initil konmkwa Alfred MARIE-JEANNE two vié, tou sa ki ka mandé i ladjé lapolitik, enben "CHABEN" ba yo an bel lison adan kannaval lanné 2017 tala !

Ti kourilet
Sa ka rivé yo ? Yo sikolojik an tet ?

   Ni an ti esprésion an kréyol Gwadloup pou di ki an moun ped tet-li : "sikolojik an tet".

Le bloc-notes de Jean BERNABE

L’Éloge de la Créolité, paru sous la signature conjointe de Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant et moi-même, constitue le support emblématique du Mouvement de la Créolité. L’ouvrage est tout d’abord paru en 1988, chez Gallimard.

Rékolonmi

Quinze familles de l'automobile figurent dans le Top 500 des plus grandes fortunes de France publié par le magazine Challenges. Sept d'entre elles sont à la tête d'un groupe de distribution.

Gwadloup
An pa ni asé biten ba'w ?

   La période de carnaval est propice aux "rigoladeries" en tous genres et c'est là, qu'on s'e offusque ou pas, un moyen de décompresser individuellement (comme on peut le voir dans la vidéo ci-après) tout en étant une véritable soupape au niveau social. Mais attention, fout !

Matinik
PWAWOUJ-LA BRILÉ
Kréyolad 654
Jid

Joko té chanté an kannaval-la lanné pasé, pwawouj-la brilé. Ou sé di, ant Latrium ek lé zartis, sa ja ka brilé a dépasé.

Billet du Jour
La République ne peut être complice !
Guy FLANDRINA

Le 02 février 2017, à Aulnay Sous-Bois, Théo, un jeune noir, est tabassé par quatre policiers. Selon la version des forces de l’ordre : la matraque utilisée pour frapper aurait dérapé et pénétré, à l’insu de son plein gré, dans l’anus du citoyen contrôlé.