Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Billet du Jour
Lycée Schoelcher : la CTM fait en 4 mois ce que l'ex-Conseil régional a été incapable de faire en 5 ans

  Ce lundi matin 10 octobre, la démolition du bâtiment J, qui accueillait la cuisine, le réfectoire et le théâtre, a débuté sur le site du Lycée Schoelcher, en présence du Président du Conseil Exécutif, Alfred MARIE-JEANNE, accompagné d'une délégation de cinq élus de la Collectivité Territoriale de Martinique. En direct de l'opération, le Président Alfred Marie-Jeanne donne ses premières impressions : "Si facile à démolir. Imaginez en cas de séisme... J'en ai des frissons." D'ici trois jours, le bâtiment sera entièrement démoli selon les normes HQE (haute qualité environnementale).

Gwadloup
GUADELOUPE : UN GENDARME ET SA FEMME TUENT LEUR AGRESSEUR EN SE DEFENDANT
http://lessor.org/

Attaqués jeudi par un homme armé d’une machette, un gendarme en repos et son épouse ont tué leur agresseur. La thèse de la légitime défense est privilégiée par le parquet.  Le militaire est blessé et le couple est en état de choc.

 

Le bloc-notes de Pierre CARPENTIER
POUR HAÏTI.... PAR ÉDOUARD GLISSANT IN TRAITE DU TOUT-MONDE.
Par Pierre Carpentier https://blogs.mediapart.fr

La terre matrice des pays antillais, Haïti, Qui n'en finit pas d'acquitter l'audace qu'elle eut de concevoir et de faire lever la première nation nègre du monde de la colonisation.

Ayiti
ASÍ VIVE EL 1% DE LA POBLACION MAS RICA DE HAITÍ- “LA MAS REPUGNANTE ELITE”
por Javier Lopez Botero http://auto-hermes.ning.com/

Mucho se ha escuchado de que Haití es el país más pobre del hemisferio occidental, sin embargo, muy pocas personas saben de la élite que habita en esta pequeña isla caribeña. La mayoría de ricos del pequeño país llegaron a principios del siglo pasado de lugares como Francia, Líbano, Siria, Alemania o Jamaica. Ese 1% de la población controla el 50% de la economía y las 500 personas que más pagan impuestos generan el 80% de lo que recauda el fisco haitiano.

Matinik
Mi nou anba zòdi menm !

   Dépi yonn-dé jou, kabouré-zòdi pa ka pasé ranmasé bwet-zòi bò lari ankò ! Toupatou Matinik nou ka wè menm espektak-la : zòdi ! zòdi ! zòdi ! Zòdi ka anni débòdé akwèdi tjek débownasion-lanmè ki lé toufé ti péyi-nou an. Asiparé, ensinératè La-Dilon an pé pa brilé yo ankò davwè ni twop ka débatjé nan menm lè-a. Fok di tou ki ensirénatè-a té rété pou yo té sa fè révizion teknik anlè machin-li, bagay ki toutafetman nowmal ek ki ka woulé yon fwa chak lanné.

Eta-Zini
LE HEROS DE LUKE CAGE FAIT DEJA POLEMIQUE, ET POUR UNE RAISON TOTALEMENT SURREALISTE.
http://www.premiere.fr/

Les Etats-Unis, cet étrange pays, où celui qui occupe la Maison Blanche est noir mais où le mariage mixte est toujours mal vu. Mike Colter, qui incarne Luke Cage dans la série Netflix du même nom, a dû se justifier d’avoir épousé une femme blanche, suite aux réactions négatives de ses fans noires.

Réinion
POLEMIQUE. A LA REUNION, ILS NE VEULENT PAS DE "LA NANTAISE"
par Arnaud WAJDZIK http://www.ouest-france.fr/

La nomination de Virginie Chaillou-Atrous a été suspendue par le tribunal administratif. L'enseignante en histoire de l'esclavage se dit victime d'une cabale en raison de sa provenance : Nantes, qui fut le premier port négrier.

Gwadloup
LE DERNIER SALUT
Vient de paraître aux Editions NESTOR
de Juliéna MONT-ERARG ALIDOR

Il est des épreuves qui nous amènent à découvrir les autres et à nous  découvrir. Celle qui frappe Lyciane, une jeune lycéenne perturbée, nous renvoie aux expériences douloureuses qui jalonnent la vie d’un nombre de plus en plus croissant de jeunes perdus dans notre société, au point de chercher le salut dans la mort. 

Ayiti
HAÏTI, CETTE HYPOCRISIE QUI NOUS RONGE ET NOUS TUE
http://alalettre.mondoblog.org/

Haïti chérie. Perle des Antilles. Pays pourri. Pays d’amour, pays de merde. Haïti, pays où l’on apprend à l’enfant comme au petit écolier à dire que le ciel est jaune, la mer est grise et le soleil est noir. Oh terre de tous les contrastes! J’aime ce pays autant que je déteste nombre de ses habitants. Certains parce qu’ils sont des lâches. Ils pactisent avec le diable contre leur gré, dans l’indignité et le déshonneur, en quête d’illusions perdues et ils s’en plaignent. D’autres parce qu’ils n’ont pas de cœur. Ils vendent leur âme à un sous, pour sauver une position, en piétinant ceux à qui ils ressemblent. D’autres encore parce qu’ils n’ont aucun attachement à cette terre qui les a nourris, enrichis, enfin…

Nich pédagojik
LES LANGUES PRESENTERAIENT DE NOMBREUX SONS EN COMMUN : UNE "REVOLUTION" DANS LA LINGUISTIQUE
Lucas Valdenaire http://www.franceculture.fr/

Selon une étude internationale, deux tiers des 6.000 langues parlées dans le monde utilisent des sonorités similaires pour les mots du quotidien. Cette découverte remettrait en question le concept fondamental de la linguistique, celui d'un lien arbitraire entre le son d'un mot et sa signification.

Matinik
Alfred Marie-Jeanne réitère son opposition au projet "ALBIOMA"

   Initié par le PPM et Serge LETCHIMY lorsqu'ils étaient au pouvoir à l'ex-Conseil régional de la Martinique, le projet ALBIOMA visant à construire à Trinité une usine d'électricité qui fonctionnera avec de la biomasse a rencontré la très vive opposition de l'association écologique ASSAUPAMAR. On se souvient que cette dernière avait manifesté sur le port de Fort-de-France pour tenter d'empêcher le transport, par camions, d'éléments servant au montage de l'usine. Puis, ses militants avaient aussi manifesté sur le site de construction. Pour les écologistes, la biomasse est aussi polluante et dangereuse que le charbon de terre, sans compter qu'il faudra l'importer du Brésil, pays cher au cœur de Serge LETCHIMY.

Fwans
Sarkozy: "Dans mes ancêtres, il y a les Gaulois et il y a Aimé Césaire"
huffingtonpost.fr

Lors de son meeting au Zénith, l'ancien président de la République a répondu aux "militants du renoncement" en évoquant le poète martiniquais décédé en 2008.

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
Mois du créole : l'indispensable recréolisation linguistique (4è partie)
Raphaël CONFIANT

   En Martinique, certaines personnes, pour ne par dire beaucoup, surtout parmi les politiques, sont ravies que la "Semaine Bleue" (personnes âgées) et de la "Semaine rose" (cancer du sein) tombent au mois d'octobre et seraient encore plus ravies si quelques association écologique se décidait à créer la "Semaine grise" (pour protéger les manicous) ou la "Semaine violette" (pour protéger les "matoutous-falaise"). Comme ça, personne n'aurait à s'emmerder avec la "Semaine du créole" qui, elle, existe pourtant bien avant toutes ces manifestations. En fait de semaine, en Guadeloupe ou à Montréal, en Dominique comme en région parisienne il s'agit carrément du "Mois du créole" tout comme aux Seychelles. Partout, dans les pays créolophones et leurs diasporas, les pouvoirs publics prennent en charge de manière sérieuse les célébrations autour de la langue créole, sauf en Martinique où, mis à part le festival "RABOURAJ" de la ville de Trinité qui fonctionne avec succès depuis plus d'une décennie, il n'existe à peu près rien d'officiel. Tout ce qui se fait émane d'associations culturelles, de groupes de chercheurs créolistes ou d'écrivains créolophones et donc avec très peu de moyens logistiques et financiers.

Matinik
LA NI AN BIZNES KA FET
Kréyolad 632
Jid

Adjilbè viré Matinik pas i té pati an vakans an Frans pou alé wè ti-yich li. Pannan i té laba-a, i pran tout kalté model transpò.

Billet du Jour
MANMAN SALOP

   Adan ti péyi Matinik nou an, nou ni an manni dépi yonn-dé lanné pòté fanm anlè : fanm-flè, fanm-flech, fanm-douboutkisasayésa...Si ou ka kouté sa moun ka di (chantè, poet, politisien ek fanm yo menm), ou sé pé ba fanm Bondié san konfésion. Sa vré ki laplipa fanm ka pwan fè ek yo ka goumen épi lavi-a. Sa vré tou ki anlo nonm ka fè yo bon salopté,kontel, lè yo démayé oben séparé, pa janmen vini pwan yich-yo oben pa péyé pansion alimantè yo. Délè, jis ni nonm ki chien-fè kité chien-fè ka alé ek ki ka lenndé fanm kou, pli souvan ki rarman pou an ti ayen, an ti bout-djol.

Mawok
POUR LEUR CARRIERE, ILS ONT CHOISI LE MAROC, PAS LA FRANCE
Par Paul Blondé et Julia Küntzle http://www.lemonde.fr/

Ils ont en commun d’avoir grandi ou fait leurs études en France. Ils avaient la possibilité d’y rester. Pourtant, ces Marocains ou Franco-Marocains ont opté pour le retour aux sources et ont rencontré le succès de l’autre côté de la Méditerranée.

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
Mois du créole : l'indispensable recréolisation linguistique (3è partie)
Raphaël CONFIANT

   Dans la deuxième partie de mon analyse, j'ai montré à quel point nos politiques martiniquais de tous bords, de toute obédience politique, se sont toujours désintéressés de la question linguistique, à l'inverse de la quasi-totalité des mouvements nationalistes à travers le monde (Québec, Catalogne, Pays basque, Corse, Kabylie etc.), certains se contentant de déclarations incantatoires du style "Kréyol sé lang zanset-nou" qui n'engagent à rien. Leurs leaders, comme le Martiniquais moyen il est vrai, n'ont aucune conscience du désastre linguistique en cours et de la disparition programmée de la langue créole. Quand on pose le problème, tout comme Ti Sonson, ils écarquillent les sourcils : "Mé kréyol-la pa mò pis nou la ka palé'y !" (Mais le créole n'est pas mort puisque nous sommes en train de le parler !).

Le Bloc-notes de Térèz LEOTIN
Ki jou nou kay konprann sa ?
Térèz Léotin

Adan an chanté nou ka tann : Man lé « ou imisé’w » adan lavi mwen,...   man ni « an frett » adan tjè mwen ». Man té ké bien lé chanté chanté a kon toutt moun - ti mizik la douss - men man la ka gadé wè konprann sa « imisé » lé di an kréyol, é man pa dwett tousel. Man anvi sav, pass man pa lé kwè piess, piess, men piess, ki sé mo fransé a « immiscer » ki za kouri vini ladjé kò’y andidan an fraz kréyol, éti ou té kay pé di : « man lé ou rantré adan lavi mwen». Man lé sav tou, kisa chantè a ni an tett li, lè i ka chanté : « man ni an frett adan  tjè mwen. » Ess sé lidé'y di di : man ni "an frett" pou ba moun kou andidan tjè mwen, (sa ki ka fè’y di likontrè pawol lanmou a i té lé simen laa), oben ess i pa té lé di pito : « man ni an "frédi" ki ka vini sansslé tjè mwen» ?

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
Mois du créole : l'indispensable recréolisation linguistique (2è partie)
Raphaël CONFIANT

    Dans le précédent article, j'évoquais la question du nouveau rapport qu'entretient le Martiniquais avec la langue créole, rapport dit "matriciel" selon le mot de Jean BERNABE et non plus "maternel" comme chez les locuteurs nés avant les années 50 du siècle dernier ni même "co-maternel" comme chez ceux qui sont nés dans la deuxième moitié du siècle en question. "Matriciel" renvoie au fait que si le créole n'est plus la langue première, il n'en demeure pas moins enfoui au plus profond de chaque locuteur, quel que soit son positionnement de classe ou ethnique. C'est pourquoi, dans les situations où le contrôle de soi ou le contrôle social ne fonctionne plus (altercation, carnaval, délire du à l'alcool, à la drogue ou à quelque trouble mental, extase sexuelle etc.), c'est lui qui, tout soudain, jaillit. Comme de nulle part.

Ayiti
CE N’EST PAS LA SYRIE, C’EST LA VILLE DE JÉRÉMIE!
http://www.maghaiti.net/

Photos : Logan Abassi via UN/Minustah