Accueil
Le bloc-notes d'Hector POULLET
TOUTWÈL ÉPI FOUMI
Hector POULLET

Marbot pa té chwazi mété Fab-lasa, "La Colombe et la Fourmi" an kréyol ? Menm La Fontaine ékri-y apré Edmé Boursault té ja maké-y. Es ou konnèt dòt kréyolis ki fè-y. Kèlanswa ou pé voyé'y asi Montray Yo té konmandé-mwen on fab asi solidarité.

Billet du Jour
Fok Neymar sispann fè djendjen titak

   Sé pa dépi Mondial-tala koumansé, atè la Risi, ki foutbalè brézilien an, NEYMAR, ka fè sik, ka woulé atè kontel an topi-mabial toubannman ansanm an adversè menyen'y. Misié toujou té ni konpowtasion-ala dépi i koumansé jwé ek lè PSG rikrité'y, sé la misié vini mapipi adan zafè woulad la.

Litérati

   Publié en 1985, Bitako-a, troisième livre entièrement en créole de Raphaël CONFIANT, est republié en cette année 2018 soit trente-trois a plus tard. Au moment de sa parution, le créole était encore tenu en-dehors du système scolaire et il n'existait ni Licence ni Master de créole au sein de notre université.

Laliwonday

 

   Lè i fè tan vini gadé sitiasion Matinik pou zafè wawet-la, ni dé simenn di sa, Minis Ekoloji fwansé a, misié Nicolas HULOT, té vréyé bel plodari douvan tout sé média-a :

   "Man ké fè yo tiré sé wawet-la adan 48h !"

Billet du Jour

   Nonm toujou ka vini abitié épi tout bagay, nenpot bagay. Menm lé pli mové ! Sé sa sikolog ka espitjé nou.

Litérati
Sur Fillette Lalo, de Gerry L’Étang et Dominique Batraville
Jean-Pierre Arsaye

   Ce roman aux chapitres courts, denses, a tout d’une tragédie baroque. Il s’ouvre sur la fuite pour l’étranger de Dame Ernst Léonard dite « Fillette Lalo », cheftaine des « volontaires de la sécurité nationale ».

Matinik
Si......
Kréyolad 722
Jid

Tout sé jou-tala, lawout la flouz, pa ni anboutéyaj, sirtou lè Lafrans ka jwé. Ou pé woulé trankil lecha.

Ispow

Sur les onze titulaires de l’équipe brésilienne, sept ont été élevés par leur mère seule. Un phénomène médiatisé par le Mondial 2018, et qui souligne encore davantage le rôle d’ascenseur social du « futebol ».

Nich pédagojik
Mi Yo - Objets utilisés dans la Caraïbe aux 19e et 20e siècles
Hector Poullet & Laura Manne

Mi yo, Hector Poullet & Laura Manne • Caraïbéditions • 2018 • ISBN ? • 19.50 €.

Sa ka fèt

   Le CRILLASH, groupe de recherches de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'UA (Université des Antilles) qui regroupe anglicistes, hispanistes, créolistes, spécialistes de Lettres modernes, d'Information-Communication et de Sciences de l'Education, dont le directeur est Gerry L'ETANG, maître de conférences en anthropologie vient de

Litérati
ESCRITURA CONQUISTADA | Poesía hispanoamericana
de Floriano Martins

ESCRITURA CONQUISTADA | Poesía hispanoamericana, de Floriano Martins (Fortaleza: ARC Edições, 2018). Este largo volumen, en sus 704 páginas, es un entrañable estudio crítico de la tradición lírica en Hispanoamérica, en sus 19 países.

Rigoladri
Faïd Redoine té bizwen gadé foutbol-li

   Ki manniè manblo fwansé pé tèbè kon sa ? Yo pa té sav an boug kon Faïd REDOINE, an mapipi bratjè kon misié, té ké fè débouya pou chapé kò'y di lajol-la éti i fèmen an pannan Koup di Monn lan ka woulé !

Le bloc-notes de Marie-Noëlle RECOQUE DESFONTAINES
Les Ibos de l'Amélie de Françoise Thésée.
« Destinée d'une cargaison de traite clandestine à la Martinique (1822-1838) »
Marie-Noëlle Recoque Desfontaine

   Au Congrès de Vienne, en1815, les grandes puissances européennes décident de mettre fin à la Traite, qui se poursuivra pourtant en dépit des interdictions. On note même un accroissement des expéditions, les négriers bénéficiant de la complicité des autorités de répression.

Le bloc-notes d'Yves-Léopold MONTHIEUX
Un drapeau-emblème régional ou un drapeau national martiniquais ?
Yves-Léopold Monthieux

   Ressurgit l’idée d’un drapeau martiniquais. Encore un sujet de préoccupation majeur comme la Martinique les aime. Mais ceux qui s’y adonnent ne sont pas si chimériques que cela.

Le Bloc-notes de Térèz LEOTIN
CECI, PAS GRAND MONDE LE SAIT...
Térez Léotin

   J’aimerais que l’on fasse un petit tour au sein de la famille de Colette, cette grande dame de la littérature française à qui l’on doit entre autres « Le blé en herbe ». 

Litérati

Dans l’un de ses derniers textes, L’insurrection de l’âme aux éditions Caraïbéditions, l’écrivain martiniquais, Raphaël Confiant propose

Pòtoriko

El cónclave será el 4 de julio.

Laliwonday
Antilles. Chlordécone, les victimes refusent d’oublier
Alexandra Chaignon (in "L'Humanité")

   L’affaire du chlordécone, ce pesticide ultra-toxique à l’origine de lourdes pathologies, revient sur le devant de la scène, avec en toile de fond le passé colonial de la France…

Laliwonday

L’association guadeloupéenne EnVie-Santé doit, selon nos informations, déposer un recours au tribunal administratif de Paris contre ce pesticide ultratoxique.

Le bloc-notes de Pierre CARPENTIER

Invitée à Paris par le député d'Europe Écologie, Yannick Jadot, la JAG entend obtenir du ministre de l'écologie l'annulation du projet extractiviste de méga-mine industrielle à ciel ouvert "Montagne d'Or".

Nich pédagojik

“Prophet Muhammad’s grandsons Hasan and Husain noticed that an aged person didn’t correctly perform his ablution.