Francisco BAUTISTA, chercheur espagnol de réputation internationale, vient de publier un article dans la prestigieuse collection "MELANGES DE LA CASA VELAZQUEZ" sur l'ouvrage de notre collègue Corinne MENCE-CASTER, "Un Roi en quête d'auteurité", disponible en ligne sur le site E-SPANIA et en version-papier chez CARAIBEDITIONS.
Basándose en la conocida distinción de san Buenaventura entre cuatro grados de autoría (scriptor, compilator, commentator y auctor), C. Mencé-Caster se propone en este denso estudio analizar y situar la posición autorial de Alfonso X dentro de la Estoria de España. La delimitación del campo de trabajo a este texto hace posible, en principio, un estudio en profundidad que vaya más allá de las declaraciones explícitas a la cuestión de la autoría. Por otro lado, determina una exploración en la que tal cuestión se halla íntimamente relacionada con la de compilación, ya que, como es sabido, la Estoria de España es una obra basada en textos anteriores, seleccionados, sometidos a traducción y reescritura, y dispuesta la materia dentro de una nueva estructura, basada en la cronología y el señorío...
Lire la suite ici.