Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Traduction de la "Déclaration Universelle des Droits de l’Homme"

Traduction de la "Déclaration Universelle des Droits de l’Homme"

Il était nécessaire de traduire en créole la "Déclaration Universelle
des droits de l'Homme" adoptée en 1948 par l'Organisation des Nations Unies
(ONU) car l'essentiel des politiques démocratiques pratiquées de nos jours,
dans la plupart des pays du monde, s'en inspirent. Raphaël Confiant,
Jean-Pierre Arsaye et Charles-Henri Fargues, les traducteurs, se sont aussi
souvenus que cette déclaration provenait de la fameuse "Déclaration
Universelle des Droits de l'Homme et du Citoyen" de 1789, pendant la
Révolution française, et ont donc traduit cette dernière.

Document: 

Deklarasion_Dwa_Moun.pdf

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.