Accueil

Ti Sonson lé monté an Galilé avan lanné-a bout

Ti Sonson lé monté an Galilé avan lanné-a bout

   Dépi yonn-dé jou, Ti SONSON ka terbolizé madanm-li nan kay-la. Ayen ki djélé, jouré, vréyé moun ay fè an lous pété an nen-yo misié ka pasé tan'y ka fè. Kifè yich-li ki yich-li, ki jaja'y poutan, pa ka noz vini wè'y ankò. Lavwézinay li-menm, soutou bon konpè'y, Ti POPOL épi Gwo JILO, ki ni labitid pwan yonn-dé bel foliba épi'y lè zot wè labrin-di-swè rivé, pa ka piété la non pli. Madanm Ti SONSON las ka pri dèyè'y :

   __Sa ka rivé'w ? Ou ni an djab an tjou'w kon sa yé a ?

   Ay ! Ti SONSON pa pou tann, i pa pou konpwann. I ka vréyé pié kontel an bouva yo maré nan savann. Aloski chak lébomaten, primié bagay i té ni labitid fè, sé monté nan dégra'y pou sa otjipé di dachin-li, yanm-li ek kouchkouch-li, i ka rété asiz anba ti véranda kay-li a ek i ka gadé anni ki larel-miklon konsidiré i té ka espéré tjek bagay. Tjek bagay ki estwòdinè. Men jou ka ba'y alé ek hak pa ka pli rivé. An lè, madanm Ti SONSON blijé fè oti misié labé pou wè es i pa té ké pé vréyé an kout dlo bénit anlè boug-la pou sa démaré'y pis asiré pa pétet, sé tjek Neg ki jalou ki dwet maré'y. Lè misié labé fè tan rivé, Ti SONSON pa menm kité'y wouvè bouch-li, i mété kò'y ka rélé :

   __Tout Matinitjé séleb ka monté nan Galilé nan lanné 2016 tala, sof mwen ! Astronot matinitjé a, John GLENN, ped ta'y la, sé aktris matinitjez la Carrie FISCHER, Michèle MORGAN épi Zsa Zsa GABOR pati kay Man Moun, foutbalè matinitjé a Carlos Alberto TORRES di nou ovwè, gran eskiltè matinitjé a Ousmane SOW fè nou sav i pa la ankò épi gran lidè politik la, bidim lidè politik matinitjé a, Fidel CASTRO, li-menm tiré pié'y. Ek kon sa yé a, sé mwen yonn, mwen Ti SONSON ki ké rété asou latè ? Mwen ki otan séleb ki tout sé moun-tala !

   Labé-a, an Afritjen (ni plizanpli moun koté-tala ka vini fè labé Matinik davwè Matinitjé two vakabon pou yo pèmet yo pwan lawob) rété estébékwé. I gadé Ti SONSON nan mitan zié pannan an bon enpé tan épi i di'y an wolof oben an bambara :

   __Patat chat !

 

Bwet-a-mo

 

Anni : seulement.

Bidim : extraordinaire.

Bouva : taureau.

Dégra : jardin créole.

Démaré : désensorceler.

Estébékwé : abasourdi.

Foliba : verre de rhum.

Hak : rien.

Jaja : adorer.

Labrin-di-swè : crépuscule.

Larel-miklon : horizon.

Maré : ensorceler.

Monté nan Galilé : décéder.

Oti : chercher.

Terbolizé : embêter.