Accueil

PIPIRIT KOUMANSE BOUFI …

Daniel Boukman

Lòloj légliz-la sonnen sis sonnen… Kontel chak bonmaten, man lévé, man ouvè finet-la, man sòti déwò : lantou kay-la, an fènwè laj épi épé ! An ti fifin limiè kléré kléré’y anba fey, akwèdi yo té toufé tout zétwel ek bètafé… Anlè an fil téléfonik, an pipiri pozé koy…Man rélé

*Pipiri !

I pa brennen menm titak…Man viré rélé

*Pipiri o !

I fouté mwen yan kout-zié épi i ladjé 

° PIPIRIT !!

*Misié Pipirit, souplé, chanté !

Zwézo-a la kontel an woch.

*Ansipozision ou sé rifizé chanté, latè ké rété anba jouk lannuit toulong…Misié Pipiri…

° PIPIRIT man za di’w fout ! Misié Pipirit !!

*Eskizé ! Misié Pipirit, si ou pa lé bay lavwa, ki manniè Soley key rivé wouvè zel-li ?

°Lapli bel anba labay, neg ! Pipirit koumansé anflé épi tout vié mes fanm, nonm, tianmay, granmoun, viékò péyi-tala ! Boufi man boufi menm !

*Men…

° Pé la fout ! Zot ka simayé dives kalté pwézon adan ravin, lariviè, ma, mang ; lanmè ki lanmè pres tounen dlo lanmò, dépotjolé zot ka dépotjolé granbwa, toufé latè anba masonn… Dimwazel, vonvon jòn, djep, taktak, chouval-bondjé, fonmi-fol, fonmi-wouj, fonmi-mòdan, bet asou tè, bet anba tè, pa menm palé bet nan dlo… sé an sel démantibilaj kidonk, mwen Pipirit, man ka sispann chanté, définitif !

*Misié Pipirit, souplé, ba nou an chans !

Pipirit soukwé plim-li épi i fini pa di

Neg-la, man key moli ba’w mé kouté bien sa man ka di’w la ! Si lapot tjè’w fèmen, si lespri’w flo, si pawol-ou sé van, tonnè disò ! Pa viré konté anlè mwen pies !...Anni sonjé, nostrom, anni sonjé ! épi Pipirit pran lavol.

                                                                   (In Migannaj, mélanges. Editions Mabouya, 2005)