Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Pawol fondas Krey Matjè Kréyol Matinik (KM2)

Daniel BOUKMAN

Atè Matinik, lè ou pran tan gadé, ou andwa wè ni an bon enpé matjè-pawol ek adan yo, ni yonndé éti moun andéwò péyi-a konnet yo.

Men tan lavérité rivé ! Dapré an konpangni moun, sé yenki nan lang fransé matjè ka matjé : sa pa vré pies toubannman ! Nan péyi-nou an, anlo matjè ka matjé pawol-yo nan lang kréyol la.

Asiré pa pétet ni pawol ki matjé nan lang fransé a épi ni pawol ki matjé nan lang kréyol la é lè nou ka di sa, sé pa pou mété fas a fas akwèdi dé kok-djenm adan an pit, sa ka matjé fransé épi sa ka matjé kréyol. Nou pa dakò pies épi model ladjè-tala padavwè anlo adan nou ka matjé kréyol, ka matjé fransé.

Men jòdijou fok nou gloriyé, an manniè espésial,  pawol-matjé nan lang kréyol la pas souvanman – tro souvanman – ba anlo moun, pawol-matjé nan kréyol sé ayen menm.

Sa vré, nou tout pa anlè menm larel politik, menm larel filozofik ; nou pa ka matjé kréyol-la silon menm kanman-an men padavwa nou ka vréyé douvan nan lang kréyol la istwè-long, istwè-kout, plodari, powézi, kont, pies-téyat, sé rivé tan-an rivé pou nou lianné.

Tan-an rivé pou sa ki pòkò sav, sav sé dives model pawol-matjé nou an, la, é sé gras a konpòtasion-tala, chak matjè – li yonn é, délè, yonn épi lot –  ké rivé sòti nan kalté fènwè-a nou yè a : anmizi anmizi, nou ké ba moun an pli gran lanvi li sa nou ka matjé. Pou nou tou, sé wouvè jou-a pou wouvè.

Sé, atè, Fodfwans, mwa novanm lanné 2008, Boukman Daniel, Georges de Vassoigne, Duranty Judes, Ebion Roger, Léotin Georges-Henri, Térèz Léotin, Liénafa Jean-François, Mavinga Michaëlle, Pezo Eric, Restog Serge… mété doubout Krey Matjè Kréyol Matinik (KM2).

Contacts : michaellemavinga@hotmail.com

NB : Nou mofwazé Pawol Fondas KM2 a nan lang anglé, fransé, pangnol.

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages