Montray Kréyol is a vital resource of inestimable value. Nowhere else will you find such a polyphany, such dedication to the advancement of creolité and kréyol voices.
Montray Kréyol is more than a gateway to the Caribbean’s rich literary tapestries, it is a meeting place, a gift of community on a global scale.
—do feel free to translate or revise in any way that feels useful. I would be more than happy to expand, if desired !
With all gratitude, and profound respect.
Patricia Hartland (translator)