Dé o twa nèg,
Sa pa on pèp !
Yo pa ni istwa, yo pa ni éro,
P’on nonm fò,
P’on fanm fiè, pou rèpwézanté yo
Pou montré yo sa yo yé, la yo sòti.
Sé sa yo di !
Yo éfasé trass a jénération an nou,
Pou asimilé nou,
Akoud : Zeus, Pwomoté, Sizif, Édip,
Oben gran rwa « Arthur », épé a’y yo jiss ba’y non « Escalibur »,
Lanslo… Nos ancêtres le Gaullois » et j’en passe !
Pa kwè sa !
Nou sé on pèp !
Nou ni on lang, on istwa, é nou tini éro, kon yo.
Nou tini pwòp léjand an nou.
Télèsfort nous parle du « vieux nègre » qui est en chacun de nous, celui qui se manifeste, lorsque nous lâchons cet avertissement « pa fè mwen fè vié nèg an mwen ! », celui qui nous rend irraisonné et indésirable, celui qui nous pousse à « cracher notre incompréhension » devant l’injustice.
Sesé « pa vett, poko mi, mé an tett a’y é an kè a’y, i ni tou sa ki fo. Elle nous parle de notre simplicité, de notre innocence, de notre curiosité de la vie, elle est courageuse (comme on voudrait l’être), elle s’assume comme beaucoup d’entre nous le faisons. Elle porte l’amour en elle (lanmou kréyòl) et c’est beau.
Entendons-nous le bruit des chaînes de la « bett a man Ibè » lorsque nous somme tentés de nous mêler d’histoires qui ne nous regardent pas ? De parler ou de révéler ce qu’il ne faut pas ?
Kenbé lang a’w … Penga !
Sé sa an pran plézi li adan dènié liv Hector Poullet maké « Abobo, quatres légendes inédites des Antilles ».
Kon i maké’y limenm asi po a liv la :
"Quatre légendes inédites des Antilles comme les quatre points cardinaux d'un archipel mythologique, l'archipel des caraïbes, font revivre des héros inconnus du grand public."
Mèsi ektò. Kontinié fè nou pwan konsians a sa nou yé, pou nou aresté vansé tett bésé.
JGR (jacqueline Grégo-Rémie) Auteure Guadeloupéenne.