Pour ne pas réinventer l'eau chaude ou continuer à prendre toujours des douches froides.
Un petit travail de recensement de quelques unes des solutions adoptées par les auteurs créolophones depuis 30 pour annoncer les différentes partie d'un ouvrage en créole : préface, postface, introduction, à paraître, etc.
Car en parcourant plusieurs de ces ouvrages on se rend compte de la méconnaissance des solutions adoptées par quelques pionniers depuis 30 ans. En fait très peu d'ouvrages présentent des solutions "complètes".
Ceci est la seconde version d'un travail en cours...
{{Eric Marthéli}}