«Quand le malheur ouvre sa gueule de caïman, ses dents sont sans pitié! Pardon pour Marie-Soleil! Miséricorde Seigneur! Qui veut comprendre doit tenter de reconstruire une histoire qu’elle porte en elle comme un boulet de silence. Il faudra piéter des mangroves de choses non dites, récolter des bribes. Sonder l’impénétrable d’Haïti et plonger dans l’obscur. Je ne suis là que pour emboîter des paroles rapportées. C’est mon travail. J’effile ma langue sur des mensonges et je bobine le tout pour obtenir un racontage plausible. Nous savons tous que la vérité est une mendiante. Belle parole n’a pas de maître mais la mauvaise a toujours un visage. Loués soient les raconteurs!»
La jeune Régina, une belle mulâtresse, est kidnappée un beau matin à cause de son teint clair, voilà tout le malheur de Marie-Soleil. Sur cette terre sans mercis où les mythes tiennent lieu d’explications, la lutte pour la survie exige des talents hors du commun! Le raconteur consigne ici le malheur humain pour pénétrer davantage le mystère de la survie!
Le soleil pleurait, Ernest Pépin • Vent d'ailleurs • Avril 2011 • ISBN 978-2-911412-87-5 • 144 pages • 16 €.
