Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

LARIVIÈ LANMOU

Par Jis
LARIVIÈ LANMOU

{ {{ Notre site encourage la création littéraire en langue créole. Envoyez-nous vos poèmes, pièces de théâtre, romans ou nouvelles, nous les publierons avec plaisir ! Toutefois, nous ne corrigerons pas votre graphie car les Antillais sont en phase d'apprentissage de celle-ci et les éventuelles erreurs que vous commettrez serviront à d'autres auteurs pour ne pas les reproduire.}} }

{{LARIVIÈ LANMOU}}

_ Doudou vini pou nou
_ Monté en siel bondié
_ Wè tout koulè zetwel
_ Wè tout rondè laline
_ Wè tout bwiyens soley

_ Doudou vini annou
_ Alé frapé enlè lapot bondié
_ Pou nou chanté bay
_ En ti chanson neg conten
_ En ti chanson neg cho kon difé

_ En ti chanson dous kon siromiel
_ Ki sa di épi rim et kadans
_ Balant nonm épi fanm
_ Asou latè enmen lanmou
_ Conten lanmou
_ Ka viv lanmou

_ Pa ni piès enkiétid
_ Piès misè, piès injistis
_ Pa ni piès doulè
_ Piès soufrans
_ Ke lariviè lanmou pa pé chayé
_ pa pé makaté en ba latè

_ Pou empéché neg monté
_ lamontann lavi
_ alé jwenn bondié limen
_ Et diy mèsi bondié
_ Mèsi pou ti lanmou tala
_ Ou ba nou-a
_ ou sav pa ni ayen ki
_ Pli bon pasé sa… mèsi Bondié!

Commentaires

timalo | 12/12/2007 - 15:02 :
Hmm, Il me semble que le son "an" s'écrie AN en créole, et non "EN". Il faudrait donc écrire : "Monté an siel... tout briyans soley" De meme le son "ine" (comme dans copine, ravine) en créole s'écrit "IN" (sans le e). Il faudrait donc écrire "lalin" au lieu de "laline".

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.